Текст и перевод песни Seiko Oomori - W

W

うきわをつかって空をとんだり
ふわふわにのって眠くなったり
幸せはたぶんこれなのに
いそがしいからあとまわし
しわしわのやつは味方なのかな
もやもやするのはあいつのせいかな
簡単だよって噂より
むずかしい

あたしはあなたの うらみち
あたしはあなたを うらみちゅう

うわきをゆるしてころしてみたり
復活のじゅもんまちがえちゃったり
いつのまにかかなしくて
やりなおし

W

Парить в небесах на надувном круге,
Мягко покачиваться и дремать,
Наверное, вот оно, счастье,
Но я слишком занята, отложу на потом.
Морщинки – мои союзники?
Эта смутная тревога – из-за тебя?
Говорят, что это легко, но...
Это сложно.

Я – твоя тайная тропа,
Я – твоя тайная тропа.

Убив тебя, отпустить свою ревность,
Ошибиться в коде воскрешения,
Внезапная печаль,
Начать всё сначала.