Seiko Oomori - draw (A) drow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Seiko Oomori - draw (A) drow




誰かの美しい閃きがつくった世界は
мир, созданный чьей-то прекрасной вспышкой.
誰かを失って 宿主不明の 平和 フェミニズム 少女性 神話崩壊
Потерянный кто то хозяин неизвестный мир феминизм девушка секс миф рушится
正しさ 血縁 普通
точно, кровные родственники.
幻虫が 僕を壊していく
призрачный червь уничтожит меня.
敵のいない怒りが才能を帯びて振るえる
Гнев без врага поколеблен талантом.
それさえなければ愛されたのにね
если бы я этого не сделала,меня бы любили.
上昇気流で低気圧が発生し
восходящий поток создает низкое давление.
道端垂れ流す 脳汁は感染し
мозговой сок, капающий на обочину, заражен.
すれ違う 手づくりの夕景 グレイで沈めた 油絵のにおい
Ручной закат, проходящий мимо, запах картины маслом, утопленной в сером цвете.
圧倒的な君の哲学は白濁のコンドームで
твоя непреодолимая философия заключается в том, чтобы использовать мутный презерватив.
護れなかった 自分なんて
я не могла защитить себя.
突き刺した順に死ね
умри в том порядке, в каком ударишь его.
Draw (A) drow 僕が描いた僕だけが
Нарисуй (а) дроу
次の一手をそっと僕に告げる
скажи мне свой следующий ход.
なにかが体内で 意志を持って生まれるとき
когда что то рождается с волей в теле
とても痛いけど
это так больно.
運命って言ったのは他の運命殺すため
я сказал, что судьба-это еще одно предназначение убивать.
摘み取った花はすぐ枯れてしまう
Сорванные цветы скоро завянут.
地を這う花よ 剃刀の夢は夜ひらく
Цветок ползет по земле, сон о бритве раскрывается ночью.
好きな色で生きてみて
Попробуйте жить в своем любимом цвете.
切り刻む秘密が塵のよう
секрет измельчения подобен пыли.
視界をかすめて 逆に鮮やかな
и это действительно ярко, и это действительно ярко.
あの日のフィクションブルース 点滅のbeat
Тот день выдумка блюз мигающий ритм
煽る信号に 間に合えたのかな
интересно, это как раз вовремя для сигнала?
なにかが体内で
что-то в твоем теле.
歌えないで 耐えないで
ты не можешь петь.
心不介在の奇怪なスローモーション
Странное замедленное движение бессмысленного вмешательства.
エモーション溶かして
растопи свои эмоции.
使い捨ての僕の閃きを突き刺して死にたい
я хочу умереть, ударив ножом свою вспышку одноразового использования.
Draw (A) drow 僕が描いた僕だけが
Нарисуй (а) дроу
次の一手をそっと僕に告げる
скажи мне свой следующий ход.
間違ってる 間違ってゆく この歌を
я не прав. я не прав. я не прав. я не прав. я не прав. я не прав.я не прав.
黒いビニールで海へ流したら
если ты бросишь его в море вместе с черным винилом
永遠にしないで 透明にしないで
не делай это вечным, не делай это прозрачным.
絶対にしないで 好きに壊して
никогда, никогда.
また誰かが 斬新な希望で
и если у кого-то появилась новая надежда ...
僕の遺作を 世界を 壊して
уничтожь мое наследие и уничтожь мир.





Авторы: Tk, 大森 靖子, 大森 靖子


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.