Seiko Oomori - stolen worID - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Seiko Oomori - stolen worID




ねぇ ねぇ 傘忘れた
эй, эй, я забыл свой зонтик.
ねぇ ねぇ stolen night
эй эй украденная ночь
ねぇ ねぇ 盗まれてた
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
ねぇ ねぇ starry night
эй, эй, Звездная ночь.
透明だった 名前もなくて
оно было прозрачным, у него не было названия.
記憶もないのでしょう
ты даже не помнишь этого.
ねぇ ねぇ カラスたちが
эй, эй, ворон.
ねぇ ねぇ stolen life
эй эй Украденная жизнь
ねぇ ねぇ 大切ほど
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
啄む starry night
Звездная Ночь
星降る夜も 自分のこと祈った罰でしょう
это было бы наказанием за молитву за себя в ночь звездопада.
あとどれくらい許せば うまく世界が
сколько еще я могу простить тебя?
私を振り落とす
Стряхни меня с себя
おいで fantastic word
ну же, фантастическое слово.
かわいい fantastic word
Мне это нравится!!!!!!!!!!!
私の fantastic
Моя Фантастическая любовь
メロディーを あげるから
я подарю тебе мелодию.
行かないで fantastic world
не уходи, фантастический мир.
もう一度 fantastic world
снова фантастический мир.
虚構でも fantastic
Фантастическая любовь даже в фантастике
つくれるわ
я справлюсь.
邪魔させない もう
я не позволю тебе встать у меня на пути.
私の愛はノーカンで 私は歌を描く奴隷
Моя любовь нет Могу ли я нарисовать песню раб
量産的可愛いのフィルター チックタック 何グラム
Какие граммы массового производства милый фильтр Тик Так
時も重力もない世界
Мир без времени и гравитации.
名前もメロディーも剥がされて捨てられた
их имена, их мелодии были сорваны, они были выброшены.
生きることは盗まれること 過ごした夜を盗まれること
жить - значит быть украденным, быть украденным, провести ночь.
君も奪われつづけて星になった
тебя ограбили, и ты стал звездой.
こんな世界で産んだってもう 痛いだけさ
просто больно рожать в таком мире.
言葉を fantastic
Фантастические любовные слова
返して fantastic
Ответная Фантастическая любовь
数魔法捨ててよ
отбрось магию чисел.
真心を失くしてく ああ
я теряю сердце.
それは fantastic な言葉じゃないから
потому что это не фантастическое слово.
拡散しないで
не распространяйте это.
消えそうだ
оно исчезнет.
消えそうだ
оно исчезнет.
ねぇ ねぇ 早すぎたの ねぇ ねぇ stolen night
эй, эй, еще слишком рано, эй, эй, украденная ночь, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
ねぇ ねぇ 聞こえないの ねぇ ねぇ starry night
Эй, эй, я тебя не слышу, Эй, Звездная ночь!
ねぇ ねぇ 心がもう ねぇ ねぇ 足りない
эй, эй, у меня больше нет сердца, Эй, у меня его недостаточно.
ねぇ ねぇ からだがある 一緒痛いよ
эй, эй, это больно.
ねぇ ねぇ 近づきたい ねぇ ねぇ stolen I
Эй, эй, я хочу быть ближе, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
握ってるよ 小さいね
ты держишь свои руки, Твои руки маленькие.
残虐以外の恋を知らない 恋以外の残虐を知らない
Я не знаю любви, кроме жестокости, я не знаю жестокости, кроме любви.
私を盾に私を殺して私を忘れて平和に暮らす 人の夜を盗んで踊るバカが
используй меня как щит, убей меня, забудь меня, живи в мире, укради ночь у тех, кто танцует идиотов.
不自由だの不平等だの大人は信じられないだの叫んでたって響かない
это калечит, это неравноценно, это невероятно, это невероятно, это не похоже на крик.
たいして知りもしない奴が助けられなかったとほざいてる
он ругает меня за то, что я не могу помочь человеку, о котором почти ничего не знаю.
気持ちよくなってんじゃねえよ 私が死んで
я не чувствую себя лучше, я мертв.
ご冥福祈ったら殺すよ?
если ты будешь молиться о мире, я убью тебя.
あー
о, боже мой.
死ねなくなっちゃったなー
я больше не могу умирать.
恋しくて fantastic
Я скучаю по тебе, Фантастическая любовь.
夢でも fantastic
Фантастическая любовь даже во сне
祈るよ fantastic
я буду молиться за тебя, Фантастическая любовь.
どうかまだ やめたくない
пожалуйста, я все еще не хочу уходить.
信じる fantastic
Фантастическая любовь верить
世界の fantastic
Фантастическая любовь всего мира
大いなる fantastic
Великая Фантастическая любовь
生きていて 欲しいんだ
ты нужна мне живой.
全ての消えてしまった少女に捧ぐ
посвящается всем пропавшим девочкам.
全ての消える前の灯火に捧ぐ
посвящается всем огням, прежде чем они исчезнут.
ほら死に地獄さ変わんない
ну же, смерть - это ад, она не изменится.
生きてる方がまだ抗える
ты жив, ты все еще можешь сопротивляться этому.
無様に不器用になかったことにされる生活だが
это жизнь, которая не была неуклюжей.
生きている愛を
Живая любовь
世界を見下すがいい
посмотри на мир свысока.





Авторы: Seiko Omori, Shuko Nemoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.