Текст и перевод песни Seiko Oomori - うんめー

ポテチコンビニから消えた
人からもらったお菓子で
夕方を延長するのが好きだった

ネットもアニメもドラマも
ただの現実の拡張
みたことあるものしか歌えない

でも漫画みたいな恋じゃ嫌
映画みたいな人生じゃ嫌
ずっと何者かになりたかったけど
僕は誰より僕になりたい

ここにあるのは君と僕の透明な運命と境界線
こっち側なんてないんだから君もおいでよ
ここにいるのは君と僕と僕の君と君の僕だ
どの世界線辿っても である巡り会う君と僕

なんでかな生きたくなった
急浮上お天気のせいかな
君にもわけたげられるほどキラキラ
こころはめんどくさいぶん
やわらかくなってきたから
きっとそろそろ空気より軽い

ねぇ 空を飛べたらウケるかな
青になれたら救えるかな
ずっと誰にも言えなかったけど
僕は誰より愛が上手いんだ

ここにいるのはどこにもいない僕を君が呼んだからだ
誕生日しらなかったから何もないけど
ここで生きて腐って笑ってだから光って
それが今あげられるものはひとつ
絶対全部うまくいく歌
嘘でもマシになりたい僕ら

ここにあるのは君と僕の透明な運命の境界線
こっち側なんてないんだから君もおいでよ

ここにいるのは君と僕と僕の君と君の僕だ
どの世界線辿ってもである巡り会う君と僕

он исчез из магазина картофеля.
я получил его от кого-то.
мне нравилось растягивать вечер.

интернет, аниме, драма ...
Просто продолжение реальности.
я могу петь только то, что видел.

но я ненавижу любовь, как мультфильм.
я не люблю жизнь, как кино.
я всегда хотел быть кем-то.
я хочу быть собой больше, чем кто-либо другой.

вот прозрачная судьба и граница между тобой и мной.
у меня нет этой стороны, так что ты тоже можешь пойти.
ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я.
неважно, какой мировой линии ты следуешь, мы с тобой встретимся.

так или иначе, я хотел жить.
наверное, это из-за погоды.
она такая блестящая, что ты даже можешь подарить ее мне.
С сердцем хлопотно.
становится мягче.
я уверен, скоро она станет легче воздуха.

Эй, интересно, смогу ли я летать по небу?
интересно, смогу ли я сохранить его, если стану синим?
я никогда никому не мог рассказать.
я люблю тебя больше всех.

я здесь не потому, что ты позвал меня.
у меня не было дня рождения, поэтому у меня ничего не было.
ты живешь здесь, ты гниешь, ты смеешься, ты сияешь, ты сияешь, ты сияешь, ты сияешь, ты сияешь, ты сияешь, ты сияешь, ты сияешь, ты сияешь, ты сияешь.
есть только одна вещь, которую я могу дать тебе прямо сейчас.
с этой песней Все будет в порядке.
мы хотим быть лучше, даже если мы лжем.

это граница между тобой и мной.
у меня нет этой стороны, так что ты тоже можешь пойти.

ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я.
неважно, какой мировой линии ты следуешь, мы с тобой встретимся.