Текст и перевод песни Seiko Oomori - きすみぃきるみぃ
随分怠惰な陰謀論
君はいつだってかわいいから
What
a
lazy
conspiracy
theory.
You're
always
cute,
though.
大丈夫な気もするよ
メモリが振れてもほら生きてる
I
think
it'll
be
okay.
Even
if
my
memory
is
a
little
shaky,
see,
I'm
still
alive.
1g
300万
1g
300万
1g
3 million,
1g
3 million
きすみぃきるみぃ
きすみぃきるみぃ
Kisumi
Kirumi,
Kisumi
Kirumi
マイナス要素がなさすぎるよ
There
are
almost
no
negative
elements.
マイラブ
いまだけだよプレミアム
My
love,
only
now
is
it
premium.
あーあ、ラタトゥヤ,
ラタトゥヤが食べたい
Ah,
I
want
to
eat
ratatouille,
ratatouille.
あーあ、ラタトゥヤ,ラタトゥヤなんて知らない
Ah,
I
don't
even
know
what
ratatouille
is.
いい感じ、いい感じ
It
feels
good,
it
feels
good.
随分豪華なチェンジマイライフ
君はいつだっておもろいから
What
a
luxurious
change
of
life.
You're
always
funny,
though.
大冒険なコロシアム
Googleマップで君んちみつけた
A
grand
adventure
in
the
Colosseum.
I
found
your
house
on
Google
Maps.
一キロで何百マイル?
How
many
miles
in
a
kilometer?
一キロで何百マイル?
How
many
miles
in
a
kilometer?
きすみぃきるみぃ
きすみぃきるみぃ
Kisumi
Kirumi,
Kisumi
Kirumi
はやく会いに来なきゃ
You
need
to
come
visit
me
soon.
買いだめの
流行りのエコポテチ
食べちゃうぞ
I'm
going
to
eat
all
of
the
trendy
eco
potato
chips
that
I've
been
hoarding.
あーあ、ラタトゥヤ,
ラタトゥヤが,食べたい
Ah,
I
want
to
eat
ratatouille,
ratatouille.
あーあ、ラタトゥヤ,
ラタトゥヤ
なんて知らない
Ah,
I
don't
even
know
what
ratatouille
is.
チェンマイ,
チェンマイ
Chiang
Mai,
Chiang
Mai
チェンマイ,
チェンマイ
Chiang
Mai,
Chiang
Mai
チェンマイ,
チェンマイ
Chiang
Mai,
Chiang
Mai
チェンマイ,
チェンマイ
Chiang
Mai,
Chiang
Mai
ズンズンズンドコなんだっけ
What
was
it
called
again,
that
thing
I
did
yesterday?
きのうの日替わりなんだったっけ
What
was
the
daily
special
yesterday?
愛がないひとは仕事人
People
without
love
are
workaholics.
もうかんないならやんないなんて!
If
you
don't
understand,
then
don't
do
it!
1リットル×3,
1リットル×3
1 liter
x
3,
1 liter
x
3
きすみぃきるみぃ
きすみぃきるみぃ
Kisumi
Kirumi,
Kusumi
Kirumi
飲み過ぎだyoあたしんちoideyo
You
drank
too
much,
come
over
to
my
place.
今更ベルマークあつめちゃお
I'm
going
to
start
collecting
Bellmarks
now.
きすみぃきるみぃ
きすみぃきるみぃ
Kisumi
Kirumi,
Kisumi
Kirumi
マイナス要素がなさすぎるよ
There
are
almost
no
negative
elements.
マイラブ
いつまでなの?
このセール
My
love,
how
long
will
this
sale
last?
マイラブ
たいせつな
ふたりのプール
My
love,
our
precious
pool
for
two.
チェンマイ,
チェンマイ
Chiang
Mai,
Chiang
Mai
チェンマイ,
チェンマイ
Chiang
Mai,
Chiang
Mai
チェンマイ,
チェンマイ
Chiang
Mai,
Chiang
Mai
チェンマイ,
チェンマイ
Chiang
Mai,
Chiang
Mai
チェンマイ,
チェンマイ
Chiang
Mai,
Chiang
Mai
チェンマイ,
チェンマイ
Chiang
Mai,
Chiang
Mai
チェンマイ,
チェンマイ
Chiang
Mai,
Chiang
Mai
チェンマイ,
チェンマイ
Chiang
Mai,
Chiang
Mai
Оцените перевод
1
おまけ ~スーパーフリーポップ~
2 絶対絶望絶好調
3 イミテーションガール
4 きゅるきゅる
5 ノスタルジックJ-pop
6 ナナちゃんの再生講座
7 子供じゃないもん17
8 呪いは水色
9 ロックンロールパラダイス
10 私は面白い絶対面白いたぶん
11 きすみぃきるみぃ
12 焼肉デート
13 デートはやめよう
2 絶対絶望絶好調
3 イミテーションガール
4 きゅるきゅる
5 ノスタルジックJ-pop
6 ナナちゃんの再生講座
7 子供じゃないもん17
8 呪いは水色
9 ロックンロールパラダイス
10 私は面白い絶対面白いたぶん
11 きすみぃきるみぃ
12 焼肉デート
13 デートはやめよう
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.