Текст и перевод песни Seiko Oomori - きゅるきゅる

きゅるきゅる

食べかけの愛にラップをかけて あなたはいつまでとっておく気よ
腐っちゃうのを試してるんでしょ かわいい人ね

愛してるからできることなんて そんなに多くはないのよ
欲しがらないならあげてもいいわ かわいくしててね

水色のレイディーなんて最近みないし
夢ばっかみないでこっち向いてアーメン！

きゅるきゅる私似合わないけど 着てみたいワンピ歌いたいうた
きゅるきゅる私守れないけど 秘密にするような花園 知らないよ
連れてってよ ググってでてくるとこなら どこへだっていけるよね！

食べかけの愛にラップをかけて あなたは他のを食べたくなるのね
そのうち腐った私をみて 捨ててしまうの

誰でもいいなら私でいいじゃんって つまんないこと言っちゃったな
電車はこないしメールもこないし ヒールはきついし馬鹿ばっか

水色のレイディーなんて最近みないし
夢ばっかみないで無駄だよ ザーメン？

きゅるきゅる私性格悪いから あの子の悪口絶対言わない
きゅるきゅるもう全部きゅるきゅるしたい

きゅるきゅるすぎてきゅるきゅるになりそうだ
あんなにもきゅるきゅるしてくれたじゃない あーもう 超趣味悪い

きゅるきゅる私似合わないけど 着てみたいワンピ歌いたいうた
きゅるきゅる私守れないけど 秘密にするような花園 知らないよ

連れてってよ ググってでてくるとこなら どこへだっていけるよね！

Kurukuru

You keep the love you started eating under wraps - how long are you planning on keeping it?
Are you testing to see when it'll rot, you sweet thing?

There's not much you can do because you love me
If you don't need it, I'll give it to you - stay cute

I haven't seen a lady in baby blue lately
Stop dreaming and turn your face to me - Amen!

Kurukuru doesn't suit me, but I'd like to try on that dress, sing that song
Kurukuru I can't protect you, but I don't know about a secret garden
Take me with you! If it comes up on Google, we can go anywhere, right?

You keep the love you started eating under wraps - you're going to go eat some more, aren't you?
You'll look at me all rotten and throw me away

If you're fine with anyone, I'll do - that was a boring thing to say
The train's not coming, I'm not getting any emails, my heels are killing me, and everyone's an idiot

I haven't seen a lady in baby blue lately
Stop dreaming, it's a waste of time - Somen?

Kurukuru I have a bad personality, I'll never say anything bad about that girl
Kurukuru I want to kurukuru everything now

I'm so kurukuru I'm going to turn into a kurukuru
You kurukuru'ed me so much - oh, it's such poor taste

Kurukuru doesn't suit me, but I'd like to try on that dress, sing that song
Kurukuru I can't protect you, but I don't know about a secret garden

Take me with you! If it comes up on Google, we can go anywhere, right?