Текст и перевод песни Seiko Oomori - きゅるきゅる

きゅるきゅる

食べかけの愛にラップをかけて あなたはいつまでとっておく気よ
腐っちゃうのを試してるんでしょ かわいい人ね

愛してるからできることなんて そんなに多くはないのよ
欲しがらないならあげてもいいわ かわいくしててね

水色のレイディーなんて最近みないし
夢ばっかみないでこっち向いてアーメン！

きゅるきゅる私似合わないけど 着てみたいワンピ歌いたいうた
きゅるきゅる私守れないけど 秘密にするような花園 知らないよ
連れてってよ ググってでてくるとこなら どこへだっていけるよね！

食べかけの愛にラップをかけて あなたは他のを食べたくなるのね
そのうち腐った私をみて 捨ててしまうの

誰でもいいなら私でいいじゃんって つまんないこと言っちゃったな
電車はこないしメールもこないし ヒールはきついし馬鹿ばっか

水色のレイディーなんて最近みないし
夢ばっかみないで無駄だよ ザーメン？

きゅるきゅる私性格悪いから あの子の悪口絶対言わない
きゅるきゅるもう全部きゅるきゅるしたい

きゅるきゅるすぎてきゅるきゅるになりそうだ
あんなにもきゅるきゅるしてくれたじゃない あーもう 超趣味悪い

きゅるきゅる私似合わないけど 着てみたいワンピ歌いたいうた
きゅるきゅる私守れないけど 秘密にするような花園 知らないよ

連れてってよ ググってでてくるとこなら どこへだっていけるよね！

Кьюру-кьюру

Наполовину съеденную любовь ты обернула пленкой, до каких пор ты собираешься ее хранить?
Проверяешь, когда она испортится? Какая ты милая.

То, что я могу сделать из-за любви, не так уж и много.
Если тебе не нужно, я могу тебе ее отдать. Будь хорошим мальчиком.

Голубых леди сейчас не встретишь.
Хватит витать в облаках, посмотри на меня! Аминь!

Мне не идет кьюру-кьюру, но я хочу надеть такое платье и спеть такую песню.
Мне не защитить кьюру-кьюру, но я не знаю про тайный сад.
Отведи меня туда! Если это можно найти в гугле, значит, мы можем отправиться куда угодно!

Наполовину съеденную любовь ты обернул пленкой, тебе захотелось съесть что-то другое?
В конце концов, ты увидишь, как я испортилась, и выбросишь меня.

Я сказала что-то глупое вроде "Если тебе все равно кто, то пусть буду я".
Поезд не идет, сообщения не приходят, каблуки жмут, одни идиоты вокруг.

Голубых леди сейчас не встретишь.
Хватит витать в облаках, это бесполезно. Сперма?

Я кьюру-кьюру, у меня плохой характер, поэтому я никогда не скажу ничего плохого о ней.
Кьюру-кьюру, я хочу, чтобы все стало кьюру-кьюру.

Слишком много кьюру-кьюру, я сама скоро стану кьюру-кьюру.
Ты же был таким кьюру-кьюру со мной. Ах, ну и дурной же у тебя вкус.

Мне не идет кьюру-кьюру, но я хочу надеть такое платье и спеть такую песню.
Мне не защитить кьюру-кьюру, но я не знаю про тайный сад.

Отведи меня туда! Если это можно найти в гугле, значит, мы можем отправиться куда угодно!