Текст и перевод песни Seiko Oomori - デートはやめよう

この夏何匹蚊を殺したかなんて聴いてどーすんの?
部屋の広さと心の広さは関係ないはずよ
ジャンクフードを食べたい気分を
否定しないでよね
変な柄のシャツ 目が痛くなるよ
今日はもうデートはやめよう
デートはやめよう
君のことは大好きだけど
今日はわたしダメダメだから

埋め合わせは
コンビニで一番高いアイスで
エロいことをしよう
生きてるって実感できちゃうような
エロいことをしよう
タレ目の割りに性格がきつめの
あなたの本性
言ったことがない汚い言葉で
ぶつけてよ
デートはやめよう
デートはやめよう
君のことが大好きだから
今日はきみのダメダメなとこ
みせてほしいよ
デートはやめよう
君のことは大好きだけど
今日の私ダメダメなんだ
あーあ

сколько комаров ты убил этим летом?
не имеет значения, насколько велика комната или насколько велико сердце.
я чувствую, что хочу есть вредную пищу.
не отрицай этого.
от рубашки со странным рисунком у меня болят глаза.
давай не пойдем сегодня на свидание.
давай не пойдем на свидание.
я люблю тебя.
я не могу сделать этого сегодня.

я все исправлю.
самое дорогое мороженое в магазине.
Давай займемся чем нибудь эротическим
я чувствую себя живым.
Давай займемся чем нибудь эротическим
У него плотная индивидуальность в глазах соуса
Твоя Природа
с грязным словом, которого я никогда не говорил.
Ударь меня.
давай не пойдем на свидание.
давай не пойдем на свидание.
потому что я люблю тебя.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
я хочу, чтобы ты увидел это.
давай не пойдем на свидание.
я люблю тебя.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
о, боже мой.