Seiko Oomori - ドラマチック私生活 - перевод текста песни на немецкий

ドラマチック私生活 - Seiko Oomoriперевод на немецкий




ドラマチック私生活
Dramatisches Privatleben
600w 1分20秒 世界に200人生まれるうちに
600W, 1 Minute 20 Sekunden, während 200 Menschen auf der Welt geboren werden,
アスパラの下ごしらえ で、き、た、よ
die Spargelvorbereitung ist... fer... tig!
ドラマチック私生活
Dramatisches Privatleben.
まだ疑ってる《好きの気持ち1秒前より1gでも減っちゃってたら
Ich zweifle immer noch: 《Wenn meine Liebesgefühle auch nur 1g weniger geworden sind als vor einer Sekunde,
殺す》って目玉焼きと見つめ合う
töte ich dich》, starre ich das Spiegelei an.
マジかよfu-fu- やばいよmgmg しあわせgkgk
Echt jetzt? Fu-fu- Ist das krass? Mampf-mampf, Glückseligkeit, glucks-glucks,
噛みな?!
Beiß rein?!
レンタルだと1本100円で人生変わる 気のせいかもけど
Beim Verleih ändert sich für 100 Yen pro Film das Leben, vielleicht bilde ich es mir nur ein, aber
キスしたりキルしたり どーしょーもない愛だってあったし
Küssen oder Töten, es gab auch diese hoffnungslose Liebe.
15カラットの運命以上普通未満のパラドックスラブ
Mehr als ein 15-karätiges Schicksal, weniger als gewöhnlich, eine Paradox-Liebe.
侍(サブカル)死す おそ松に輝く
Samurai (Subkultur) stirbt, erstrahlt in Osomatsu.
ドラマチック私生活
Dramatisches Privatleben.
まだ初期衝動 かけがえないマグマの真ん中 熱は冷めない
Immer noch der erste Impuls, unersetzlich, mitten im Magma, die Hitze kühlt nicht ab.
「別に...」を飛び越えてよ
Spring über dein „Ach, nichts Besonderes..."!
あざとい春を召し上がれ
Lass dir den raffinierten Frühling schmecken!
マジかよfu-fu- やばいよmgmg しあわせgkgk
Echt jetzt? Fu-fu- Ist das krass? Mampf-mampf, Glückseligkeit, glucks-glucks,
Come in now!
Come in now!
マイナンバーもゼロで生きてきてなんだかいろんな人に会ったね
Ich habe ohne Sozialversicherungsnummer gelebt und irgendwie so viele verschiedene Leute getroffen, nicht wahr?
キスしたり キルしたり どーしょーもない愛だってあったし
Küssen oder Töten, es gab auch diese hoffnungslose Liebe.
600w 1分20秒 世界に200人生まれるうちに
600W, 1 Minute 20 Sekunden, während 200 Menschen auf der Welt geboren werden,
ぼくと無限初体験 し、よ、う、よ
mit mir unendlich viele erste Male, lass... uns... das... tun!
ドラマチック私生活
Dramatisches Privatleben.





Авторы: 大森 靖子, 大森 靖子


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.