Текст и перевод песни Seiko Oomori - 劇的JOY!ビフォーアフター

劇的JOY!ビフォーアフター

聖地・トイレにて君を想う 便器を仰げば熱帯魚
君を想うということはつぶやきの語尾や句読点の位置から
君の本音を探ること
君が低血圧気味の私より先に今日のリズムを手にいれてしまうその前に
出会いたかった
一目惚れなんて初恋の人に似ていただけでしょう？

「君、可愛い彼女持ってるね。僕の彼女と交換しよう！」
そんなかわいいはいらないわ おばさんになっても抱きしめて

マウンティング回避の美容室 玉城ティナちゃんにしてください！！！
2時間後たっけぇシャンプー買わされて
ノーダメージ絶望ごっこで退屈をイジめよう

カワイイはつくれる キレイはきたない
君の感受性おまかせコース 私は変わらず世界を変える
お箸の持ち方E-gal おなかでちゃった 才能なかった
そんなん誰にもバレてない
第1問・きらめく嘘つくりなさい

なんかの花が なんかの季節を告げる 何回狂ってもなんとかしたいの
幸福イク

ほっぺたみたいなふともも最高！！！
ふとももみたいなほっぺたも最高！！！！！
息をするだけ 息するだけで、JOY
Joy to the ワンルーム

大嫌いこの顔での人生ゲーム ハンデ緩すぎ 余裕の大勝利
わかんないような男ならいらない
Night, Joy to the ワンルーム

Hey, Joy! Hold on me?

そうそう、総合病院でおろして。悪いとこだらけなんだ
紹介状なしで私のことみてほしいんだな、君の眼で
まあ、こんなもんか、の安易な運命で、決め打ちしないでおいてよかったな
君が乗り越えきついこと全部を尊く思えるし、死、
しずけさで一層窓の外の疎ましさ、はしゃぎ声引き立て、まだ、まだ、眠い
幸福19

週末は何もしない最高！！！
気にする約束もない最高！！！！！
まだ眠いまだ まだ寝れるまだ、JOY
Joy to the ワンルーム191919
気持ち悪くなきゃ気持よくなれない
Night, Joy to the ワンルーム

ほっぺたみたいなふともも最高！！！
ふとももみたいなほっぺたも最高！！！！！
息をするだけ 息するだけで、JOY
Joy to the ワンルーム
大嫌いこの顔での人生ゲーム ハンデ緩すぎ 余裕の大勝利
わかんないような男ならいらない
Night, Joy to the ワンルーム

おばさんになっても抱きしめて

Dramatic Joy! Before After

I think of you in the holy place, the toilet. When I look up at the toilet, I see tropical fish.
Thinking of you means searching for your true feelings from the tone of your tweets, the placement of your punctuation.
Finding out what you really mean.
Before you, who tends to have low blood pressure, can get into the rhythm of the day before me,
I wanted to meet you.
A crush is just like someone who looks like your first love, right?

“You have a cute girlfriend. Let’s swap girlfriends!”
I don’t need that kind of cuteness. Hold me close even when I’m an old lady.

Avoiding the pressure at the beauty salon. Make me look like Tamaki Tina-chan!!!
2 hours later, I’ve been sold some expensive shampoo
And I’m bored, playing at being hopelessly damaged.

You can create cute. Pretty is ugly.
I’ll leave your sensitivity to you. I’ll change the world, as always.
I hold my chopsticks like an E-girl. I’ve got a belly. I have no talent.
Nobody’s noticed that.
Question 1: Make up a dazzling lie.

Some kind of flower tells us what season it is. I want to try to do something about it, no matter how many times I go crazy.
Happiness-making kit.

Thighs like cheeks are the best!!!
Cheeks like thighs are the best, too！！！！！
Just breathing, just breathing, JOY
Joy to the one-room apartment.

I hate this face. This is an easy game of life. I am relaxed and totally winning.
I don’t need guys I can’t understand.
Night, Joy to the one-room apartment.

Hey, Joy! Hold on to me?

Yeah, have an abortion at a general hospital. That’s where all the bad parts are.
Without a referral, you want me to check myself with your eyes, right?
Well, it’s something like that. I’m glad I didn’t make a snap decision with my fate.
I think everything you’ve overcome is precious, and death,
In the quiet, the noise outside seems even more annoying. The laughing voices make me want to sleep even more. Still, sleepy.
19 things that make me happy

Doing nothing on the weekends is the best！！！
Not having anything to worry about is the best！！！！！
Still sleepy, I can still sleep, still, JOY
Joy to the one-room apartment 191919
I can’t feel good unless I feel sick.
Night, Joy to the one-room apartment.

Thighs like cheeks are the best!!!
Cheeks like thighs are the best, too！！！！！
Just breathing, just breathing, JOY
Joy to the one-room apartment.
I hate this face. This is an easy game of life. I am relaxed and totally winning.
I don’t need guys I can’t understand.
Night, Joy to the one-room apartment.

Hold me close even when I’m an old lady.