Текст и перевод песни Seiko Oomori - 婦rick裸にて

婦rick裸にて

アイドルになりたいな 付裏苦楽で君なんてどうでもいいから
明日友達をやめましょう
明日のケンカの理由なら お金のことにしときましょう
本当は彼氏のことだけど はやく1000円返してよ
ふくらみすぎた そのぶん笑うよ

大人になってからみる夢は NHK教育の番組みたい
はやく大人をやめましょう はなから大人をやめときましょう
大人の病気はややこしい チョコレイトを食べてもなおらない
交通事故死した弟のことでずっと病気です
誰かの不幸をねがうこと それが私の幸せよ
ふくらみすぎた そのぶん歌うよ

Обнаженная уловка

Хочу стать айдолом, наплевать на все трудности, ты мне безразличен.
Давай завтра перестанем быть друзьями.
Если понадобится причина для завтрашней ссоры, скажем, что из-за денег.
На самом деле, это из-за моего парня, но верни мне побыстрее мою 1000 йен.
Слишком раздулось, поэтому я смеюсь.

Сны, которые я вижу, когда становлюсь взрослой, похожи на передачи по NHK.
Давай поскорее перестанем быть взрослыми. Давай с самого начала не будем взрослыми.
Болезни взрослых сложные. Они не лечатся даже шоколадом.
Я все еще болею из-за моего брата, который погиб в автокатастрофе.
Желать кому-то несчастья — вот мое счастье.
Слишком раздулось, поэтому я пою.