Текст и перевод песни Seiko Oomori - 愛してる.com
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
きみのすべてがのってるサイト
The
site
that
has
everything
of
yours
水属性弱いの
Your
affinity
for
water
is
weak
恋してる最中
While
you're
in
love
こんなドラマで泣いちゃうくらいおかしいの
You're
strangely
weepy
in
these
dramas
あの店なら会えるけれど
I
could
meet
you
at
that
shop
そうじゃない街角で偶然会いたい
But
I
want
to
meet
you
somewhere
else
by
chance
Morning
morning
はじめて
うれしいの
Morning
morning
it's
the
first
time
and
I'm
so
glad
Calling
calling
あいしてる
今日も
Calling
calling
I
love
you
again
today
君のオススメに面白いものはひとつもなかった
There
was
nothing
interesting
in
your
recommendations
それでもついていきたいと思った
たのしい日曜日
But
even
so,
I
wanted
to
follow
you,
it's
a
fun
Sunday
愛してる.com更新☆
I
Love
You.com
has
been
updated!
家族で外食ばったり会うとなんか照れるね
When
we
run
into
each
other
at
a
family
dinner,
I
feel
a
little
embarrassed
恋してる最中
きっといつかの話だけNGよ
While
I'm
in
love,
someday
for
sure
I'll
be
okay
思い出だけ綺麗なんて
大人のやることよ
Only
adults
would
say
that
it's
beautiful
because
it's
a
memory
Darling
darling
はじめてを全部あげるよ
Darling
darling
I'll
give
you
everything
for
the
first
time
Calling
calling
わかるまで
愛してるよ
絶対
Calling
calling
until
you
understand,
I
love
you,
no
matter
what
君の落書きに斬新なものはひとつもなかった
There
was
nothing
original
in
your
doodles
それでもついていきたいと思った
たのしい日曜日
But
even
so,
I
wanted
to
follow
you,
it's
a
fun
Sunday
君の落書きに斬新なものはひとつもなかった
There
was
nothing
original
in
your
doodles
それでもなんか笑える毎日
逆に新しい
But
even
so,
it
makes
me
laugh
somehow,
conversely
it's
new
きみのすべてがのってるサイト
The
site
that
has
everything
of
yours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大森 靖子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.