Текст и перевод песни Seiko Oomori - 絶対彼女
Disney
land
に住もうとおもうの
я
хочу
жить
в
Диснейленде.
ふつうの幸せにケチつけるのが仕事
моя
работа-скупиться
на
нормальное
счастье.
まずずっと愛してるなんて嘘じゃない
во-первых,
это
не
ложь,
что
я
люблю
тебя
вечно.
若いこのとこにいくのをみてたよ
Янг,
я
смотрел,
как
ты
идешь
этим
путем.
Mickey
Mouse
は笑っているけど
これは夢
Микки
Маус
смеется,
но
это
сон.
スーパー帰りの電撃ニュース
Денгеки
новости
о
супер
возвращении
もうお母さんになるんだね
ты
уже
мать.
捨てるか迷ってとっておいた
я
думал,
смогу
ли
я
выбросить
его.
絶望も役立ちそうだね
кажется,
отчаяние
помогает.
古びたものは嫌いだって
я
не
люблю
старые
вещи.
よそ行きで使う
Channel
の
Lip
も
и
край
канала,
который
я
использую
по-другому.
何時かはぬってあげたいな
жаль,
что
я
не
могу
найти
тебя
в
другом
месте.
絶対女の子
絶対女の子がいいな
абсолютно
девочка
абсолютно
девочка
это
хорошо
絶対女の子
絶対女の子がいいな
абсолютно
девочка
абсолютно
девочка
это
хорошо
絶対女の子
絶対女の子がいいな
абсолютно
девочка
абсолютно
девочка
это
хорошо
絶対女の子
絶対
絶対
絶対
絶対彼女
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно.
やっぱ郊外に住もうとおもうの
в
конце
концов,
я
думаю,
что
буду
жить
в
пригороде.
誰にも二人みつからないように
чтобы
никто
не
смог
их
найти.
Disney
land
に行ったって
она
сказала,
что
ездила
в
Диснейленд.
幸せなんてただの非日常よ
счастье-это
нечто
необыкновенное.
一週間お風呂は禁止
Купаться
запрещено
в
течение
недели.
そのあとほらねわかるでしょ
после
этого
ты
увидишь.
新しい気持ちでいようね
давай
испытаем
новое
чувство.
普通の幸せ守るの
чтобы
защитить
нормальное
счастье.
ディスったやつの家にバラの
в
доме
дисса
есть
Роза.
花束を毎日送るの
я
посылаю
цветы
каждый
день.
絶対女の子
絶対女の子がいいな
абсолютно
девочка
абсолютно
девочка
это
хорошо
絶対女の子
絶対女の子がいいな
абсолютно
девочка
абсолютно
девочка
это
хорошо
絶対女の子
絶対女の子がいいな
абсолютно
девочка
абсолютно
девочка
это
хорошо
絶対女の子
絶対
絶対
絶対
絶対彼女
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно.
昨日ちょっと泣いちゃったから
今日は誰にも会いたくないなぁ
вчера
я
немного
поплакала,
поэтому
сегодня
не
хочу
никого
видеть.
パンの
Jam
も服についちゃって
あぁ
女の子って難しい
трудно
быть
девушкой
с
джемом
на
одежде.
いっつも元気なんて無理だもん
невозможно
все
время
быть
здоровым.
でも新しいワンピで
Tension
あげて
一生無双モードでがんばるよ
Но
я
буду
стараться
изо
всех
сил
в
режиме
воинов
до
конца
своей
жизни
с
напряжением
в
новом
платье
君もかわいく生きててね
ты
тоже
симпатичная.
絶対女の子
絶対女の子がいいな
абсолютно
девочка
абсолютно
девочка
это
хорошо
絶対女の子
絶対女の子がいいな
абсолютно
девочка
абсолютно
девочка
это
хорошо
絶対女の子
絶対女の子がいいな
абсолютно
девочка
абсолютно
девочка
это
хорошо
絶対女の子
絶対
絶対
絶対
絶対彼女
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно.
絶対女の子
絶対女の子がいいな
абсолютно
девочка
абсолютно
девочка
это
хорошо
絶対女の子
絶対女の子がいいな
абсолютно
девочка
абсолютно
девочка
это
хорошо
絶対女の子
絶対女の子がいいな
абсолютно
девочка
абсолютно
девочка
это
хорошо
絶対女の子
絶対
絶対
絶対
絶対彼女
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно,
абсолютно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大森 靖子, 大森 靖子
Альбом
絶対少女
дата релиза
11-12-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.