Текст и перевод песни Seiko Oomori - 青い部屋

青い部屋

だまされてもかまわない 絵が描ければよかった
老人ホームでの仕事はとても気に入っていた
ごうごうともえている 言葉を知らない男
曲がり角の奥たちこめる匂い ひきずられ歩く

子供が子供を育て 子供が子供を殺め
子供が子供と子をつくる 子供だけの青い部屋
そう子供の亡骸を壁にうめて絵を描いた

僕たちは似ているね 優しさがむくんでいる
いつでも笑って暮らすのにかわいそうだと言うんだろう

子供が子供を育て 子供が子供を殺め
子供が子供と子をつくる 子供だけの青い部屋

ぼくの手をとる母親が ボクを選ばなかったから
ぼくがぼくたちを守る ぼくたちの明るい部屋

Синяя комната

Даже если меня обманут, неважно, лишь бы рисовать
Работа в доме престарелых мне очень нравилась
Пылающий яростно, мужчина, не знающий слов
Запах, застоявшийся в глубине поворота, тянет меня за собой

Дети растят детей, дети убивают детей
Дети заводят детей с детьми, синяя комната, только для детей
Да, я замуровала детские останки в стену и нарисовала картину

Мы с тобой похожи, наша доброта опухла
Всегда смеёмся и живём, но говорят, что нас жаль

Дети растят детей, дети убивают детей
Дети заводят детей с детьми, синяя комната, только для детей

Моя мать, взявшая меня за руку, не выбрала меня
Я защищу нас, наша светлая комната