Goodbye My Baby - Seiko перевод на немецкий

Goodbye My Baby

When will you ever grow up and realize
I'm through with playing games
And wasting precious time
If you don't come around
I'll have to let you go
I think you ought to know... that
I wanna be on my own.

I know this may come as
A surprise to you
But you know that life goes on
There's nothing we can do
I'm not the same poor fool
That loved you yesterday
No matter what you say... boy
I've gotta be on my way

Goodbye... goodbye my baby
Goodbye my baby... bye, bye
If you break someone's heart then
Someone will make you cry

Goodbye... goodbye my baby
Goodbye my baby... bye, bye
My heart is not a plaything
Goodbye my baby bye, bye

Don't think that I regret
What you've put me through
I've learned my lesson well
I know what not to do

I'll never treat my love
The way you treated me
You really made me see... boy
The way things ought to be

Goodbye... goodbye my baby
Goodbye my baby... bye, bye
My heart is not a plaything
Goodbye my baby bye, bye

My heart is not a plaything
Bye, bye

Goodbye... goodbye my baby
Goodbye my baby... bye, bye
If you break someone's heart then
Someone will make you cry

Goodbye... goodbye my baby
Goodbye my baby... bye, bye
My heart is not a plaything
Bye, bye

Goodbye... goodbye my baby
Goodbye my baby... bye, bye
If you break someone's heart then
Someone will make you cry

Auf Wiedersehen, mein Schatz

Wann wirst du endlich erwachsen und erkennen
Ich habe genug vom Spielen
Und von verschwendeter Zeit
Wenn du nicht zurückkommst
Muss ich dich ziehen lassen
Du solltest wissen... dass
Ich allein sein will.

Ich weiß, das mag für dich
Eine Überraschung sein
Aber das Leben geht weiter
Dagegen kann man nichts tun
Ich bin nicht der arme Trottel
Der dich gestern geliebt hat
Egal was du sagst... Junge
Ich muss meinen Weg gehen

Auf Wiedersehen... auf Wiedersehen mein Schatz
Auf Wiedersehen mein Schatz... bye, bye
Wenn du ein Herz brichst
Wirst du selbst weinen müssen

Auf Wiedersehen... auf Wiedersehen mein Schatz
Auf Wiedersehen mein Schatz... bye, bye
Mein Herz ist kein Spielzeug
Auf Wiedersehen mein Schatz bye, bye

Glaub nicht, dass ich bereue
Was du mir angetan hast
Ich habe gründlich gelernt
Was man nicht tun sollte

Ich werde meine Liebe niemals
So behandeln wie du mich
Du hast mich sehen lassen... Junge
Wie es sein sollte

Auf Wiedersehen... auf Wiedersehen mein Schatz
Auf Wiedersehen mein Schatz... bye, bye
Mein Herz ist kein Spielzeug
Auf Wiedersehen mein Schatz bye, bye

Mein Herz ist kein Spielzeug
Bye, bye

Auf Wiedersehen... auf Wiedersehen mein Schatz
Auf Wiedersehen mein Schatz... bye, bye
Wenn du ein Herz brichst
Wirst du selbst weinen müssen

Auf Wiedersehen... auf Wiedersehen mein Schatz
Auf Wiedersehen mein Schatz... bye, bye
Mein Herz ist kein Spielzeug
Bye, bye

Auf Wiedersehen... auf Wiedersehen mein Schatz
Auf Wiedersehen mein Schatz... bye, bye
Wenn du ein Herz brichst
Wirst du selbst weinen müssen