42 - Seinabo Sey перевод на немецкий

42

Stop living your life like you're in some kind of movie (Excuse me?)
Stop trying to cast your true love, instead of his need
Love isn't always a lifebook, you know
Maybe true love is a decision to take a chance of somebody

You know that I'm a smart girl
A golden beating heart girl
You know I have the whole world
I just gave myself over to you
And surely I knew better
Yeah, I always knew better
But somethin' about this nigga
Just makes me wanna do some dumb shit
Wanna make some love shit

We got 42 rounds to knock you out
I gave 42, 42
I gave you 42 rounds
Two times you knocked me down
I gave you 42, 42
I gave you 42

She said you did all of that just to get back at her, mmh
They say you do all of that every year back at her, mmh
Listening to Dolph, but you back at nothing
That car you drive, I'm pretty sure that that's your cousin's
Calling me that won't work, baby
I fucked your friend– too
Tell me your business real quick
They backed it up with good dick
Got a girl and her feelings
I just gave myself over

I know you love her, then you should get back at her
Said you did all of that just to get back at her
They say you do all of that every year back at her
I know you love her, then you should get back at her

I got 42 times to knock you down
I gave you 42, 42
I gave you 42 rounds
Two times you knocked me down
I gave you 42, 42

You like to see my heart burn
You say it looks like art, burn
You act like you're the whole world
You ain't shit when I'm sober

Nobody ever made me feel
So empty and so real
Nobody ever made me feel
So empty it was real

42 times to knock me down
I gave 2, 42
I gave you 42 rounds
Two times you knocked me out
I gave you 42, 42

I know you love her, then you should get back at her
Said you did all of that just to get back at her
They say you do all of that every you're back at her

I know you love her, then you should get back at her
Said you did all of that, said you did all of that just to get back at her
Just to get back at her
Said you did all of that, said you did all of that just to get back at her
Just to get back at her

42

Hör auf, dein Leben zu leben, als wärst du in irgendeinem Film (Entschuldige?)
Hör auf, zu versuchen, deine wahre Liebe zu inszenieren, anstatt auf seine Bedürfnisse einzugehen
Liebe ist nicht immer wie im Bilderbuch, weißt du
Vielleicht ist wahre Liebe eine Entscheidung, einem Menschen eine Chance zu geben

Du weißt, dass ich ein kluges Mädchen bin
Ein Mädchen mit einem goldenen, schlagenden Herzen
Du weißt, ich habe die ganze Welt
Ich habe mich dir einfach hingegeben
Und sicherlich wusste ich es besser
Ja, ich wusste es immer besser
Aber irgendetwas an diesem Typen
Bringt mich einfach dazu, dummes Zeug zu tun
Möchte etwas Liebevolles anstellen

Wir haben 42 Runden, um dich k.o. zu schlagen
Ich gab 42, 42
Ich gab dir 42 Runden
Zweimal hast du mich niedergeschlagen
Ich gab dir 42, 42
Ich gab dir 42

Sie sagte, du hast all das nur getan, um dich an ihr zu rächen, mmh
Sie sagen, du machst das jedes Jahr, um dich an ihr zu rächen, mmh
Hörst Dolph, aber du rächst dich an nichts
Das Auto, das du fährst, ich bin mir ziemlich sicher, dass es deinem Cousin gehört
Mich so zu nennen, wird nicht funktionieren, Baby
Ich habe auch mit deinem Freund geschlafen
Erzähl mir schnell, was Sache ist
Sie haben es mit gutem Sex untermauert
Habe ein Mädchen und ihre Gefühle
Ich habe mich einfach hingegeben

Ich weiß, du liebst sie, dann solltest du dich an ihr rächen
Sagtest, du hast all das nur getan, um dich an ihr zu rächen
Sie sagen, du machst das jedes Jahr, um dich an ihr zu rächen
Ich weiß, du liebst sie, dann solltest du dich an ihr rächen

Ich habe 42 Mal, um dich niederzuschlagen
Ich gab dir 42, 42
Ich gab dir 42 Runden
Zweimal hast du mich niedergeschlagen
Ich gab dir 42, 42

Du siehst gerne mein Herz brennen
Du sagst, es sieht aus wie Kunst, brennen
Du tust so, als wärst du die ganze Welt
Du bist ein Nichts, wenn ich nüchtern bin

Niemand hat mich jemals dazu gebracht, mich
So leer und so echt zu fühlen
Niemand hat mich jemals dazu gebracht, mich
So leer zu fühlen, es war echt

42 Mal, um mich niederzuschlagen
Ich gab 2, 42
Ich gab dir 42 Runden
Zweimal hast du mich k.o. geschlagen
Ich gab dir 42, 42

Ich weiß, du liebst sie, dann solltest du dich an ihr rächen
Sagtest, du hast all das nur getan, um dich an ihr zu rächen
Sie sagen, du machst das jedes Jahr, und du bist wieder bei ihr

Ich weiß, du liebst sie, dann solltest du dich an ihr rächen
Sagtest, du hast all das getan, sagtest, du hast all das nur getan, um dich an ihr zu rächen
Nur um dich an ihr zu rächen
Sagtest, du hast all das getan, sagtest, du hast all das nur getan, um dich an ihr zu rächen
Nur um dich an ihr zu rächen