Seinabo Sey - Blessed - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Seinabo Sey - Blessed




Blessed
Bénie
Bless the flower bless the fruit
Bénis la fleur, bénis le fruit
Bless the water bless the food
Bénis l'eau, bénis la nourriture
Bless the people who are out there working
Bénis les gens qui travaillent dur
Bless the people who are up to nothing
Bénis ceux qui ne font rien du tout
Bless the riddim and the blues
Bénis le rythme et le blues
Bless the roads and avenues
Bénis les routes et les avenues
Bless the buyers I'm just window shopping
Bénis les acheteurs, je ne fais que regarder
Bless the concrete where my feet are walking
Bénis le béton mes pieds marchent
Some days too long
Certains jours sont trop longs
Some of them flash by
D'autres passent en un éclair
Some mornings hard sometimes I let it snooze
Certains matins sont durs, parfois je laisse sonner le réveil
But when it hits me, I won't stand by
Mais quand ça me frappe, je ne reste pas les bras croisés
I feel it coming baby what about you
Je le sens venir chéri, et toi ?
Everything's alright
Tout va bien
As soon as I woke up, I was doing something right
Dès mon réveil, j'ai fait quelque chose de bien
Everything's alright
Tout va bien
I will carry it with love I will carry it with pride
Je le porterai avec amour, je le porterai avec fierté
Bless the stupid bless the fools
Bénis les stupides, bénis les idiots
Bless the bad times and the good
Bénis les mauvais et les bons moments
Bless the changes cause they got me somewhere
Bénis les changements, car ils m'ont menée quelque part
Bless the future we all get there someday
Bénis l'avenir, on y arrivera tous un jour
Bless the family and friends
Bénis la famille et les amis
Bless the moments that we spend
Bénis les moments que nous passons ensemble
Bless us baby bless the way you look at me
Bénis-nous chéri, bénis la façon dont tu me regardes
Bless us baby let us keep on pushing
Bénis-nous chéri, continuons d'avancer
Some days too long
Certains jours sont trop longs
Some of them flash by
D'autres passent en un éclair
Some mornings hard sometimes I let it snooze
Certains matins sont durs, parfois je laisse sonner le réveil
But when it hits me, I won't stand by
Mais quand ça me frappe, je ne reste pas les bras croisés
I feel it coming baby what about you
Je le sens venir chéri, et toi ?
Everything's alright
Tout va bien
As soon as I woke up, I was doing something right
Dès mon réveil, j'ai fait quelque chose de bien
Everything's alright
Tout va bien
I will carry it with love I will carry it with pride
Je le porterai avec amour, je le porterai avec fierté
Some-some-some days too long
Cer-cer-certains jours sont trop longs
Some of them flash by
D'autres passent en un éclair
But when it hits me, I won't stand by
Mais quand ça me frappe, je ne reste pas les bras croisés
Everything's alright
Tout va bien
As soon as I woke up, I was doing something right
Dès mon réveil, j'ai fait quelque chose de bien
Some-some-some days too long
Cer-cer-certains jours sont trop longs
Some of them flash by
D'autres passent en un éclair
I will carry it with love I will carry it with pride
Je le porterai avec amour, je le porterai avec fierté





Авторы: Seinabo Sey, Isak Alverus, Carl Osman El Fadil Bashir Lof, Simon Hessman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.