COFFEE REMIX - Seinabo Sey перевод на немецкий

COFFEE REMIX

I was I was drunk, but now I'm sober
Got some things to discover
When you look at me, I can't breathe

I was drunk, but now I'm sober
My skin's getting warmer
When you look at me
Baby, move a little closer
There's a new world to discover
When you're next to me

I feel different when you hold me
You pick me up like coffee
Where you're at is where I wanna be
It's always different when you hold me
You pick me up like coffee
Where you're at is where I wanna be

I need you, pick me up like
I need you, pick me up like
Say, "I need you"
I love the way you're looking at me love (mm)

Open up the window
Let the moon come in, baby
Something 'bout tonight the way you shine on us
And I love the way that you've been loving me lately
Feelings we invested, they are paying off

Hold me
You pick me up like coffee
Where you at is where I wanna be
It's always different when you hold me
You pick me up like coffee
Where you're at is where I wanna be, yeah
Pick me up like

(I need you my baby)
I need you my baby
Pick me up like, pick me up like
I need you
I need you my darling, pick me up like (I need you)
I need you my baby (I need you)
Pick me up like (I need you)

I need you my darling, yeah (I need you)
I need you (I need you) (pick me up like)
I need you (pick me up like)
I need you babe (pick me up like)
I love the way you're looking at me, love (mm)

KAFFEE REMIX

Ich war, ich war betrunken, aber jetzt bin ich nüchtern
Habe einiges zu entdecken
Wenn du mich ansiehst, kann ich nicht atmen

Ich war betrunken, aber jetzt bin ich nüchtern
Meine Haut wird wärmer
Wenn du mich ansiehst
Baby, komm ein bisschen näher
Es gibt eine neue Welt zu entdecken
Wenn du neben mir bist

Ich fühle mich anders, wenn du mich hältst
Du hebst mich hoch wie Kaffee
Wo du bist, da will ich sein
Es ist immer anders, wenn du mich hältst
Du hebst mich hoch wie Kaffee
Wo du bist, da will ich sein

Ich brauche dich, heb mich hoch wie
Ich brauche dich, heb mich hoch wie
Sag, "Ich brauche dich"
Ich liebe die Art, wie du mich ansiehst, Liebling (mm)

Öffne das Fenster
Lass den Mond herein, Baby
Irgendetwas ist heute Nacht anders, die Art, wie du uns anstrahlst
Und ich liebe die Art, wie du mich in letzter Zeit liebst
Gefühle, die wir investiert haben, zahlen sich aus

Halte mich
Du hebst mich hoch wie Kaffee
Wo du bist, da will ich sein
Es ist immer anders, wenn du mich hältst
Du hebst mich hoch wie Kaffee
Wo du bist, da will ich sein, ja
Heb mich hoch wie

(Ich brauche dich, mein Baby)
Ich brauche dich, mein Baby
Heb mich hoch wie, heb mich hoch wie
Ich brauche dich
Ich brauche dich, mein Liebling, heb mich hoch wie (Ich brauche dich)
Ich brauche dich, mein Baby (Ich brauche dich)
Heb mich hoch wie (Ich brauche dich)

Ich brauche dich, mein Liebling, ja (Ich brauche dich)
Ich brauche dich (Ich brauche dich) (heb mich hoch wie)
Ich brauche dich (heb mich hoch wie)
Ich brauche dich, Schatz (heb mich hoch wie)
Ich liebe die Art, wie du mich ansiehst, Liebling (mm)