Текст и перевод песни Seinabo Sey - COFFEE REMIX

COFFEE REMIX

I was I was drunk, but now I'm sober
Got some things to discover
When you look at me, I can't breathe

I was drunk, but now I'm sober
My skin's getting warmer
When you look at me
Baby, move a little closer
There's a new world to discover
When you're next to me

I feel different when you hold me
You pick me up like coffee
Where you're at is where I wanna be
It's always different when you hold me
You pick me up like coffee
Where you're at is where I wanna be

I need you, pick me up like
I need you, pick me up like
Say, "I need you"
I love the way you're looking at me love (mm)

Open up the window
Let the moon come in, baby
Something 'bout tonight the way you shine on us
And I love the way that you've been loving me lately
Feelings we invested, they are paying off

Hold me
You pick me up like coffee
Where you at is where I wanna be
It's always different when you hold me
You pick me up like coffee
Where you're at is where I wanna be, yeah
Pick me up like

(I need you my baby)
I need you my baby
Pick me up like, pick me up like
I need you
I need you my darling, pick me up like (I need you)
I need you my baby (I need you)
Pick me up like (I need you)

I need you my darling, yeah (I need you)
I need you (I need you) (pick me up like)
I need you (pick me up like)
I need you babe (pick me up like)
I love the way you're looking at me, love (mm)

REMIX CAFÉ

J'étais ivre, mais maintenant je suis sobre
J'ai des choses à découvrir
Quand tu me regardes, je n'arrive plus à respirer

J'étais ivre, mais maintenant je suis sobre
Ma peau se réchauffe
Quand tu me regardes
Chéri, rapproche-toi un peu
Il y a un nouveau monde à découvrir
Quand tu es près de moi

Je me sens différente quand tu me tiens
Tu me réveilles comme un café
Là où tu es, c'est là où je veux être
C'est toujours différent quand tu me tiens
Tu me réveilles comme un café
Là où tu es, c'est là où je veux être

J'ai besoin de toi, réveille-moi comme
J'ai besoin de toi, réveille-moi comme
Dis :« J'ai besoin de toi »
J'adore la façon dont tu me regardes, mon amour (mm)

Ouvre la fenêtre
Laisse entrer la lune, chéri
Il y a quelque chose ce soir, la façon dont elle brille sur nous
Et j'adore la façon dont tu m'aimes ces derniers temps
Les sentiments que nous avons investis portent leurs fruits

Tiens-moi
Tu me réveilles comme un café
Là où tu es, c'est là où je veux être
C'est toujours différent quand tu me tiens
Tu me réveilles comme un café
Là où tu es, c'est là où je veux être, ouais
Réveille-moi comme

(J'ai besoin de toi, mon chéri)
J'ai besoin de toi, mon chéri
Réveille-moi comme, réveille-moi comme
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi, mon chéri, réveille-moi comme (J'ai besoin de toi)
J'ai besoin de toi, mon chéri (J'ai besoin de toi)
Réveille-moi comme (J'ai besoin de toi)

J'ai besoin de toi, mon chéri, ouais (J'ai besoin de toi)
J'ai besoin de toi (J'ai besoin de toi) (réveille-moi comme)
J'ai besoin de toi (réveille-moi comme)
J'ai besoin de toi, chéri (réveille-moi comme)
J'adore la façon dont tu me regardes, mon amour (mm)