DREAM - Seinabo Sey перевод на немецкий

DREAM

Time flies easier when, easier when you leave
You tell me I should go
But I need you here with me
Lies sound sweet in the wind
Whisper them in my ear
You tell me I should know
That I got you easily

I wanna know
There's something you looking for
That something I had before
Could I make you sure?

Light me up I'm walking home alone tonight
Light me up I'm walking home alone tonight
There's something that you feel ain't it
Yeah
Girl, you got to deal with it, ah

Keep me close just to win
I gave you my whole hand
Sing my fears just to say
That this is the beginning

I wanna know (I wanna know)
There's something you're looking for
That something I had before
Could I make you sure?

Light me up I'm walking home alone tonight
Light me up I'm walking home alone tonight
There's something that you feel ain't it
Ay
Girl, you got to deal with it

Light me up I'm walking home alone tonight
Light me up I'm walking home alone tonight
There's something that you feel ain't it
Ay
Girl, you got to deal with it

Oh, I had a dream
It's not as far as it seems
Oh, I had a dream
It's not as far as it seems

Light me up I'm walking home alone tonight
Light me up I'm walking home alone tonight
There's something that you feel ain't it
Ay
Girl, you got to deal with it

Light me up I'm walking home alone tonight
Light me up I'm walking home alone tonight
There's something that you feel ain't it
Ay
Girl, you got to deal with it

TRAUM

Die Zeit vergeht leichter, wenn, leichter, wenn du gehst
Du sagst mir, ich soll gehen
Aber ich brauche dich hier bei mir
Lügen klingen süß im Wind
Flüstere sie mir ins Ohr
Du sagst mir, ich sollte wissen
Dass ich dich leicht habe

Ich will wissen
Da ist etwas, das du suchst
Das Etwas, das ich vorher hatte
Könnte ich dich überzeugen?

Zünde mich an, ich gehe heute Abend allein nach Hause
Zünde mich an, ich gehe heute Abend allein nach Hause
Da ist etwas, das du fühlst, nicht wahr?
Ja
Junge, du musst damit klarkommen, ah

Halte mich nah, nur um zu gewinnen
Ich gab dir meine ganze Hand
Singe meine Ängste, nur um zu sagen
Dass dies der Anfang ist

Ich will wissen (Ich will wissen)
Da ist etwas, das du suchst
Das Etwas, das ich vorher hatte
Könnte ich dich überzeugen?

Zünde mich an, ich gehe heute Abend allein nach Hause
Zünde mich an, ich gehe heute Abend allein nach Hause
Da ist etwas, das du fühlst, nicht wahr?
Ay
Junge, du musst damit klarkommen

Zünde mich an, ich gehe heute Abend allein nach Hause
Zünde mich an, ich gehe heute Abend allein nach Hause
Da ist etwas, das du fühlst, nicht wahr?
Ay
Junge, du musst damit klarkommen

Oh, ich hatte einen Traum
Es ist nicht so weit, wie es scheint
Oh, ich hatte einen Traum
Es ist nicht so weit, wie es scheint

Zünde mich an, ich gehe heute Abend allein nach Hause
Zünde mich an, ich gehe heute Abend allein nach Hause
Da ist etwas, das du fühlst, nicht wahr?
Ay
Junge, du musst damit klarkommen

Zünde mich an, ich gehe heute Abend allein nach Hause
Zünde mich an, ich gehe heute Abend allein nach Hause
Da ist etwas, das du fühlst, nicht wahr?
Ay
Junge, du musst damit klarkommen