Текст и перевод песни Seinabo Sey - Good In You

Good In You

Just as I
Thought that it was time to say goodbye
I see you in the corner of my eye
Smiling like you'll never say goodbye
Can barely hold your gaze and I'm not shy
Words escape me as you pass on by
So graciously, I
Told him of the glitter in his eyes
And he said, "It's your reflection, darling"
And he said, "It's your reflection, babe"
I see the good in you
Do you see it too?
I see the good in you
Do you see it too?
What's your name?
Oh, can I call you mine?
All I want's a moment of your time
'Cause I see the good in you
Do you see it too?
Simple, but I
Can't organize my thoughts
You make them fly
Feeling like I've never seen the sky
Feeling like I've never seen the sky
The colours blue and light like crystal I
Hope that you can read what's on my mind
Simple, but I
Told him of the glitter in his eyes
And he said, "It's your reflection, darling"
And he said, "It's your reflection, babe"
I see the good in you
Do you see it too?
I see the good in you
Do you see it too?
What's your name?
Oh, can I call you mine?
All I want's a moment of your time
'Cause I see the good in you
Do you see it too?
Is that your skin or mine?
Is that your heart or mine?
I won't be running out of time
I won't be running out of time
'Cause with you I'm forever
You I'm forever, babe
'Cause with you I'm forever
Yeah, with you I'm forever
With you I'm forever
I see the good in you
Do you see it too?
I see the good in you
Do you see it too?
What's your name?
Oh, can I call you mine?
All I want's a moment of your time
'Cause I see the good in you
Do you see it too?

Всё хорошее в тебе

Как раз когда
Я думала, что пора прощаться,
Я вижу тебя краем глаза,
Улыбающегося, будто ты никогда не скажешь "прощай".
Едва могу выдержать твой взгляд, и я не из робких.
Слова покидают меня, когда ты проходишь мимо,
Так любезно. Я
Сказала ему о блеске в его глазах,
А он ответил: "Это твое отражение, дорогая".
А он ответил: "Это твое отражение, милая".
Я вижу всё хорошее в тебе,
Видишь ли ты это тоже?
Я вижу всё хорошее в тебе,
Видишь ли ты это тоже?
Как тебя зовут?
О, могу ли я назвать тебя своим?
Всё, чего я хочу, — это немного твоего времени,
Потому что я вижу всё хорошее в тебе,
Видишь ли ты это тоже?
Просто, но я
Не могу собраться с мыслями.
Ты заставляешь их летать.
Такое чувство, будто я никогда не видела неба,
Такое чувство, будто я никогда не видела неба.
Цвета синего и света, как кристалл. Я
Надеюсь, что ты можешь прочитать, что у меня на уме.
Просто, но я
Сказала ему о блеске в его глазах,
А он ответил: "Это твое отражение, дорогая".
А он ответил: "Это твое отражение, милая".
Я вижу всё хорошее в тебе,
Видишь ли ты это тоже?
Я вижу всё хорошее в тебе,
Видишь ли ты это тоже?
Как тебя зовут?
О, могу ли я назвать тебя своим?
Всё, чего я хочу, — это немного твоего времени,
Потому что я вижу всё хорошее в тебе,
Видишь ли ты это тоже?
Это твоя кожа или моя?
Это твое сердце или моё?
У меня не будет заканчиваться время,
У меня не будет заканчиваться время,
Потому что с тобой я вечна,
С тобой я вечна, милый.
Потому что с тобой я вечна,
Да, с тобой я вечна,
С тобой я вечна.
Я вижу всё хорошее в тебе,
Видишь ли ты это тоже?
Я вижу всё хорошее в тебе,
Видишь ли ты это тоже?
Как тебя зовут?
О, могу ли я назвать тебя своим?
Всё, чего я хочу, — это немного твоего времени,
Потому что я вижу всё хорошее в тебе,
Видишь ли ты это тоже?