I natt é hela staden vår - Seinabo Sey перевод на немецкий

I natt é hela staden vår

Natten var här som vi alla väntat på, inte minst jag själv
Mina ögon hade börjat vänja sig, vänja sig vid mörkret
Om några timmar skulle gryningen komma, men nu var natten här
Och allting var precis som vi väntat, som vi sa det va' igår

I natt är hela staden vår
Bara för en kväll, bara för en kväll
I natt är hela staden vår
Bara för en kväll, bara för en kväll

I natt är det vi som tar över varenda gata i hela stan
När ljuset gör mig rastlös är det vid mörkret
Som jag är van
Jag är van

Men dagen kom och flera kom, ändå jag önskar alla tog slut
Till mörkret känner jag en dragning, då måste jag ju ut
Fast människor kallar oss liggister, högljudda tonårsbarn
Är det ändå livet som lockar
Ja, det är ju det som drar

I natt är hela staden vår
Bara för en kväll, bara för en kväll
I natt är hela staden vår
Bara för en kväll, bara för en kväll

I natt är det vi som tar över varenda gata i hela stan
När ljuset gör mig rastlös är det vid mörkret
Som jag är van
Ååh, jag är van

I natt är det vi som tar över varenda gata i hela stan
När ljuset gör mig rastlös är det vid mörkret
Som jag är van

Ååh, där jag är van
Ooh-oh, aah-ah
Jag är van

Heute Nacht gehört uns die ganze Stadt

Die Nacht war da, auf die wir alle gewartet haben, nicht zuletzt ich selbst
Meine Augen hatten begonnen, sich daran zu gewöhnen, sich an die Dunkelheit zu gewöhnen
In ein paar Stunden würde die Morgendämmerung kommen, aber jetzt war die Nacht da
Und alles war genau so, wie wir es erwartet hatten, wie wir es gestern gesagt haben

Heute Nacht gehört uns die ganze Stadt
Nur für einen Abend, nur für einen Abend
Heute Nacht gehört uns die ganze Stadt
Nur für einen Abend, nur für einen Abend

Heute Nacht übernehmen wir jede Straße in der ganzen Stadt
Wenn das Licht mich ruhelos macht, ist es die Dunkelheit,
an die ich gewöhnt bin
Ich bin daran gewöhnt

Aber der Tag kam und es kamen noch mehr, obwohl ich mir wünschte, sie würden alle enden
Zur Dunkelheit fühle ich eine Anziehung, dann muss ich einfach raus
Obwohl die Leute uns Halbstarke nennen, laute Teenager
Ist es doch das Leben, das lockt
Ja, das ist es, was zieht

Heute Nacht gehört uns die ganze Stadt
Nur für einen Abend, nur für einen Abend
Heute Nacht gehört uns die ganze Stadt
Nur für einen Abend, nur für einen Abend

Heute Nacht übernehmen wir jede Straße in der ganzen Stadt
Wenn das Licht mich ruhelos macht, ist es die Dunkelheit,
an die ich gewöhnt bin
Oh, ich bin daran gewöhnt

Heute Nacht übernehmen wir jede Straße in der ganzen Stadt
Wenn das Licht mich ruhelos macht, ist es die Dunkelheit,
an die ich gewöhnt bin

Oh, wo ich mich auskenne
Ooh-oh, aah-ah
Ich bin daran gewöhnt