I natt é hela staden vår - Seinabo Sey перевод на английский

I natt é hela staden vår

Natten var här som vi alla väntat på, inte minst jag själv
Mina ögon hade börjat vänja sig, vänja sig vid mörkret
Om några timmar skulle gryningen komma, men nu var natten här
Och allting var precis som vi väntat, som vi sa det va' igår

I natt är hela staden vår
Bara för en kväll, bara för en kväll
I natt är hela staden vår
Bara för en kväll, bara för en kväll

I natt är det vi som tar över varenda gata i hela stan
När ljuset gör mig rastlös är det vid mörkret
Som jag är van
Jag är van

Men dagen kom och flera kom, ändå jag önskar alla tog slut
Till mörkret känner jag en dragning, då måste jag ju ut
Fast människor kallar oss liggister, högljudda tonårsbarn
Är det ändå livet som lockar
Ja, det är ju det som drar

I natt är hela staden vår
Bara för en kväll, bara för en kväll
I natt är hela staden vår
Bara för en kväll, bara för en kväll

I natt är det vi som tar över varenda gata i hela stan
När ljuset gör mig rastlös är det vid mörkret
Som jag är van
Ååh, jag är van

I natt är det vi som tar över varenda gata i hela stan
När ljuset gör mig rastlös är det vid mörkret
Som jag är van

Ååh, där jag är van
Ooh-oh, aah-ah
Jag är van

Tonight, the Whole City Is Ours

The night was here, just as we all waited for, not least myself
My eyes had started to get used to it, get used to the darkness
In a few hours, dawn would come, but now the night was here
And everything was just as we expected, just like we said it would be yesterday

Tonight, the whole city is ours
Just for one night, just for one night
Tonight, the whole city is ours
Just for one night, just for one night

Tonight, we take over every street in the whole town
When the light makes me restless, it's the darkness
That I'm used to
I'm used to

But the day came, and more came, yet I wish they would all end
I feel a pull towards the darkness, then I just have to go out
Even though people call us layabouts, loud teenagers
It's still life that beckons
Yes, that's what draws me

Tonight, the whole city is ours
Just for one night, just for one night
Tonight, the whole city is ours
Just for one night, just for one night

Tonight, we take over every street in the whole town
When the light makes me restless, it's the darkness
That I'm used to
Oh, I'm used to

Tonight, we take over every street in the whole town
When the light makes me restless, it's the darkness
That I'm used to

Oh, where I'm used to
Ooh-oh, aah-ah
I'm used to