NEED YOU - Seinabo Sey перевод на французский

NEED YOU

Look in my eyes
I love all the ways we try
We will be fine

'Cause you know I try my best
I know you need to rest
You know I let the hard things go
You know I feel you light
You know I feel you hard
You know I love you
The best way I
Know how (know how)

We cannot be perfect
But we are good enough to try
I know how
But we were never perfect

I know how to love you baby
Just lean on me drive me crazy
But I'm still gon' love you baby
Yeah I'm still gon' need you around
I know how to love you baby
Just lean on me, drive me crazy
But I'm still gon' love you baby
Yeah I'm still gon' need you around
Yeah I'm still gon' need you
Baby

Come on inside
Of you I can not grow tired
Come back inside
'Cause you know I love you hard
I see, I see it all
Go too far my fault
When I fly I fly to high
Baby let's burn the sky
Come on give me a smile
Your turn
(Know how, know how)

We can not be perfect
But we are good enough to try
I know how
But we were never perfect

I know how to love you baby
Just lean on me drive me crazy
But I'm still gon' love you baby
Yeah I'm still gon' need you around
I know how to love you baby
Just lean on me, drive me crazy
But I'm still gon' love you baby
Yeah I'm still gon' need you around
Yeah I'm still gon' need you
Baby

Yeah, all of us need you around
Have to encourage yourself, sometimes you

J'AI BESOIN DE TOI

Regarde-moi dans les yeux
J'aime toutes nos tentatives
Tout ira bien

Parce que tu sais que je fais de mon mieux
Je sais que tu as besoin de repos
Tu sais que je laisse tomber les choses difficiles
Tu sais que je te ressens légèrement
Tu sais que je te ressens intensément
Tu sais que je t'aime
De la meilleure façon que je
Connais (que je connais)

On ne peut pas être parfaits
Mais on est assez bien pour essayer
Je sais comment
Mais on n'a jamais été parfaits

Je sais comment t'aimer bébé
Appuie-toi sur moi, rends-moi fou
Mais je vais quand même t'aimer bébé
Oui, j'aurai toujours besoin de toi près de moi
Je sais comment t'aimer bébé
Appuie-toi sur moi, rends-moi fou
Mais je vais quand même t'aimer bébé
Oui, j'aurai toujours besoin de toi près de moi
Oui, j'aurai toujours besoin de toi
Bébé

Viens à l'intérieur
De toi, je ne peux pas me lasser
Reviens à l'intérieur
Parce que tu sais que je t'aime intensément
Je vois, je vois tout
Aller trop loin, c'est ma faute
Quand je vole, je vole trop haut
Bébé, brûlons le ciel
Allez, souris-moi
À ton tour
(Je sais comment, je sais comment)

On ne peut pas être parfaits
Mais on est assez bien pour essayer
Je sais comment
Mais on n'a jamais été parfaits

Je sais comment t'aimer bébé
Appuie-toi sur moi, rends-moi fou
Mais je vais quand même t'aimer bébé
Oui, j'aurai toujours besoin de toi près de moi
Je sais comment t'aimer bébé
Appuie-toi sur moi, rends-moi fou
Mais je vais quand même t'aimer bébé
Oui, j'aurai toujours besoin de toi près de moi
Oui, j'aurai toujours besoin de toi
Bébé

Oui, on a tous besoin de toi près de nous
Il faut s'encourager soi-même, parfois tu