Текст и перевод песни Seinabo Sey - ROMEO

ROMEO

Look at the lights
Trying to stay safe
In a sick world
Look at the lights
Hope it works out
When it gets dark, yeah
It's pretty hard
Look at the lights
A bottle of gin and a ticket
Would have been nice

Ayy

Bye-bye, Romeo, time to let you know
Had to let you go
Baby, I won't look over my shoulder
'Cause I know when it's over
When it's done
(When it's done, when it's done, when it's over)

Bye-bye, Romeo,. you won't hold me down
Hell no, not this time
Baby I won't look over my shoulder
'Cause I know when it's over
When it's done
(When it's done, when it's done, when it's over)
When it's done

Look at your eyes, tryna keep up with the real world
Look at your eyes
We can work out when it gets light, yeah
Don't make it hard
Look at your eyes
A bottle of gin and a whiskey
Would have been nice

Bye-bye, Romeo, time to let you know
Had to let you go
Baby I won't look over my shoulder
'Cause I know when it's over
When it's done
(When it's done, when it's done, when it's over)

Bye-bye, Romeo, you won't hold me down
Hell no, not this time
Baby, I won't look over my shoulder
'Cause I know when it's over
When it's done
(When it's done, when it's done, when it's over)
I know when it's done
When it's done
I know when it's done

My, oh my, tell me everything will be fine
When it's done, when it's done, when it's over
(I know when it's done)
(When it's done, when it's done, when it's over)
My, oh my
Tell me everything will be fine
My, oh my

Bye-bye, Romeo, you won't hold me down
Hell no, not this time
Baby, I won't look over my shoulder
'Cause I know when it's over
When it's done

Bye-bye, Romeo, you won't hold me down
Hell no, not this time
Baby, I won't look over my shoulder
'Cause I know when it's over
When it's done

ROMÉO

Regarde les lumières
J'essaie de rester en sécurité
Dans un monde malade
Regarde les lumières
J'espère que ça ira
Quand il fait noir, ouais
C'est assez dur
Regarde les lumières
Une bouteille de gin et un billet
Auraient été bienvenus

Ayy

Bye-bye, Roméo, il est temps que tu saches
J'ai dû te laisser partir
Bébé, je ne regarderai pas en arrière
Parce que je sais quand c'est fini
Quand c'est terminé
(Quand c'est terminé, quand c'est terminé, quand c'est fini)

Bye-bye, Roméo, tu ne me retiendras pas
Sûrement pas, pas cette fois
Bébé, je ne regarderai pas en arrière
Parce que je sais quand c'est fini
Quand c'est terminé
(Quand c'est terminé, quand c'est terminé, quand c'est fini)
Quand c'est terminé

Regarde tes yeux, essayant de suivre le monde réel
Regarde tes yeux
On peut s'arranger quand il fera jour, ouais
Ne complique pas les choses
Regarde tes yeux
Une bouteille de gin et un whisky
Auraient été bienvenus

Bye-bye, Roméo, il est temps que tu saches
J'ai dû te laisser partir
Bébé, je ne regarderai pas en arrière
Parce que je sais quand c'est fini
Quand c'est terminé
(Quand c'est terminé, quand c'est terminé, quand c'est fini)

Bye-bye, Roméo, tu ne me retiendras pas
Sûrement pas, pas cette fois
Bébé, je ne regarderai pas en arrière
Parce que je sais quand c'est fini
Quand c'est terminé
(Quand c'est terminé, quand c'est terminé, quand c'est fini)
Je sais quand c'est terminé
Quand c'est terminé
Je sais quand c'est terminé

Mon Dieu, dis-moi que tout ira bien
Quand c'est terminé, quand c'est terminé, quand c'est fini
(Je sais quand c'est terminé)
(Quand c'est terminé, quand c'est terminé, quand c'est fini)
Mon Dieu
Dis-moi que tout ira bien
Mon Dieu

Bye-bye, Roméo, tu ne me retiendras pas
Sûrement pas, pas cette fois
Bébé, je ne regarderai pas en arrière
Parce que je sais quand c'est fini
Quand c'est terminé

Bye-bye, Roméo, tu ne me retiendras pas
Sûrement pas, pas cette fois
Bébé, je ne regarderai pas en arrière
Parce que je sais quand c'est fini
Quand c'est terminé