Walk This Way - Seira Kariya перевод на немецкий

Walk This Way

車を買ったとか 結婚しますとか
もう部長になったとか

気が付けば みんな大人カテゴリー もう何周差？って焦ってる

平気なフリだけは どんどん上手くなって
羨む自分に 嫌気が差すけど

大丈夫 ずっと道は続いてる きっと大丈夫
無駄な事なんて何も無いから ねぇ ゆっくり歩こうよ

親孝行したりとか 貯金をしなきゃとか
もっとしっかりしようとか

分かっているけど 目の前の事で もう疲れちゃってため息

ちょっと背伸びしてた 足を休めてみよう
自分は自分らしく 急がなくていい

大丈夫 ずっと道は続いてる きっと大丈夫
無駄な事なんて何も無いから ねぇ ゆっくり歩こうよ

迷ったり泣いたり 悩み事は消えないけど 大丈夫だからね
人に誇れる自分だけのものは まだ何も無いけど

大丈夫 ずっと道は続いてる きっと大丈夫
無駄なことなんて何も無いから ねぇ ゆっくり歩こうよ

ねぇ ゆっくり歩こうよ きっと大丈夫

Geh diesen Weg

Du hast ein Auto gekauft, oder du heiratest,
oder du bist schon Abteilungsleiter geworden.

Wenn ich mich umschaue, sind alle in der Kategorie "Erwachsene". Ich frage mich, wie viele Runden Rückstand ich habe, und werde unruhig.

Ich werde immer besser darin, so zu tun, als wäre alles in Ordnung,
aber ich hasse mich selbst für meinen Neid.

Keine Sorge, der Weg geht immer weiter, ganz sicher.
Es gibt nichts, was umsonst ist, also lass uns langsam gehen, Liebling.

Ich sollte meinen Eltern gegenüber pietätvoll sein und sparen,
und ich sollte mich mehr zusammenreißen.

Ich weiß das, aber ich bin schon erschöpft von den Dingen, die direkt vor mir liegen, und seufze.

Lass uns eine Pause von den hohen Absätzen machen.
Sei einfach du selbst, es gibt keine Eile, mein Schatz.

Keine Sorge, der Weg geht immer weiter, ganz sicher.
Es gibt nichts, was umsonst ist, also lass uns langsam gehen, Liebling.

Ich irre herum, weine, und meine Sorgen verschwinden nicht, aber es ist okay.
Ich habe noch nichts, worauf ich stolz sein kann, nichts, was nur mir gehört.

Keine Sorge, der Weg geht immer weiter, ganz sicher.
Es gibt nichts, was umsonst ist, also lass uns langsam gehen, Liebling.

Lass uns langsam gehen, Liebling, ganz sicher.