Текст и перевод песни Seiskafes - Cantarranas

Cantarranas

Tengo una morena dentro del corazón,
Que trabaja en uno de los bares por donde yo voy,
Le pido una cerveza y se invita a la segunda,
Me pone una sonrisa y se para la lluvia...

Tiene dos ojillos negros que parecen de mentira,
Cuando mira de reojo, me hace un nudo en la barriga.
Se le escapa una sonrisa y ya ha vuelto a salir el sol,
Suenan fuerte los tambores en la plaza del farol y voy...

A POR ELLA, ALLÁ VOY!!!

SALE EL SOL... Y AQUÍ ESTOY!!!

Y la espero por las noches hasta que cierra el bar,
Y me digo y me repito que hoy no se me va a escapar.
Me mira desde lejos y entonces ya no me atrevo,
Ella siempre sale tarde y yo siempre estoy muy pedo...

Y ASÍ NO!!!
ASÍ NO!!!

EN LA PLAZA DEL FAROL
KALIMOTXO Y ROCK&ROLL
CANTARRANAS: MI EVASIÓN
AHOGUE PENAS EN ALCOHOL!!!

Tengo una morena dentro del corazón,
Que trabaja en uno de los bares por donde yo voy.
Le pido una cerveza y se invita a la segunda,
Me pone una sonrisa y se para la lluvia...
Y allá voy...

A POR ELLA, ALLÁ VOY!

LA MORENA SE ESCAPÓ
PERDÍ, OTRA VEZ, MI OCASIÓN
ENCONTRÉ LA SOLUCIÓN,
AHOGUE PENAS EN ALCOHOL!!!

EN LA PLAZA, DEL FAROL
KALIMOTXO, Y ROCK&ROLL
CANTARRANAS: MI EVASIÓN
AHOGUE PENAS EN ALCOHOL!!!

Cantarranas

J'ai une brune dans mon cœur,
Qui travaille dans l'un des bars où je vais,
Je lui commande une bière et elle m'en offre une deuxième,
Elle me sourit et arrête la pluie...

Elle a deux yeux noirs qui semblent faux,
Quand elle me regarde du coin de l'œil, elle me donne un nœud à l'estomac.
Elle laisse échapper un sourire et le soleil est revenu,
Les tambours résonnent fort sur la place du réverbère et j'y vais...

POUR ELLE, J'Y VAIS !!!

LE SOLEIL SE LÈVE... ET JE SUIS LÀ !!!

Et je l'attends tous les soirs jusqu'à ce que le bar ferme,
Et je me dis et me répète qu'elle ne va pas me filer entre les doigts aujourd'hui.
Elle me regarde de loin et je n'ose plus,
Elle sort toujours tard et moi je suis toujours bourré...

ET PAS COMME ÇA !!!
PAS COMME ÇA !!!

SUR LA PLACE DU RÉVERBÈRE
KALIMOTXO ET ROCK&ROLL
CANTARRANAS : MON ÉVADATION
NOYER MON CHAGRIN DANS L'ALCOOL !!!

J'ai une brune dans mon cœur,
Qui travaille dans l'un des bars où je vais.
Je lui commande une bière et elle m'en offre une deuxième,
Elle me sourit et arrête la pluie...
Et j'y vais...

POUR ELLE, J'Y VAIS!

LA BRUNE S'EST ÉCHAPPÉE
J'AI PERDU, ENCORE UNE FOIS, MON OCCASION
J'AI TROUVÉ LA SOLUTION,
NOYER MON CHAGRIN DANS L'ALCOOL !!!

SUR LA PLACE, DU RÉVERBÈRE
KALIMOTXO, ET ROCK&ROLL
CANTARRANAS : MON ÉVADATION
NOYER MON CHAGRIN DANS L'ALCOOL !!!