Picoler - Seize перевод на немецкий

Picoler

Lelo su jour nini?
On a picolé!
Lelo su jour nini?
On a picolé!
Ba yaya bazo bunga rumba einh!

J'ouvre les yeux putain la migraine
C'est dans ma salle de bain negro que je me réveille
Rien de précis d'hier dont je me rappelle
Je sens l'alcool dans mes veines
To longwe palais na ba yaya mua parcours na bon marché
Oui, je m'en souviens
Cheta cheta, carré club, bok bok
To lie mua poulet po esala bien
J'suis entrain de me demander!
Mais na sali comment po na zonga palais?
Humm ngoo yeh
Natali libanda na kiolé, il va faire nuit
Le soleil s'est couché ndenge nini?
Je fais combien de temps endormie
Einh lelo su jour nini?

On a picolé!
Na sali comment po na zonga palais?
Humm ngoo yeh
Natali libanda na kiolé
Il va faire nuit
Le soleil s'est couché ndenge nini?
Je fais combien de temps endormie?
Lelo su jour nini?
On a picolé!
Na sali comment po na zonga palais
Humm ngoo yeh ehh

Faut que je l'admette
L'alcool rend bête
J'ai une montre sur le poignet ngoya oh
Où y a l'heure et la date mais je passe mon temps à vouloir le deviner
Bref, je sors de la salle de bain
Direction ma chambre, je pense qu'à mon lit
Je rapporte tout à demain
Lelo programme moko se pongi
Oh putin!
E longwe dring, na komi o kiolé
Ngoo yeh
Soki eza ndoto faut me réveiller
Putain! Ya quelqu'un sous mes draps
Na ke ko tala, je vois une meuf qu'est-ce qu'elle fou là?

On a picolé!
Na sali comment po na zonga palais?
Humm ngoo yeh
Natali libanda na kiolé
Il va faire nuit
Le soleil s'est couché ndenge nini?
Je fais combien de temps endormie?
Lelo su jour nini?
On a picolé!
Na sali comment po na zonga palais
Humm ngoo yeh ehh

Ko mona ye sur mon lit aza étalé
A moitié à poile nazo bouler
On l'a fait ou je me fais des idées?
Ko mona ye étalé
Sur mon lit nazo bouler
Qu'est-ce que je vais dire à ma meuf
Que je me suis tapé l'une de ses meilleurs amies?

Einh l'ami
Vie eza feti te oh yeh
Einh l'ami

On a picolé!
Na sali comment po na zonga palais?
Humm ngoo yeh
Natali libanda na kiolé
Il va faire nuit
Le soleil s'est couché ndenge nini?
Je fais combien de temps endormie?
Lelo su jour nini?
On a picolé!
Na sali comment po na zonga palais
Humm ngoo yeh ehh
Natali libanda na kiolé
Il va faire nuit
Le soleil s'est couché ndenge nini?
Je fais combien de temps endormie?
Lelo su jour nini?
On a picole!
Lelo su jour nini?

Saufen

Welcher Tag ist heute?
Wir haben gesoffen!
Welcher Tag ist heute?
Wir haben gesoffen!
Die Jungs verpassen die Rumba, eh!

Ich öffne die Augen, verdammt, die Migräne
Ich wach' in meinem Badezimmer auf, Alter
An nichts Genaues von gestern kann ich mich erinnern
Ich spüre den Alkohol in meinen Adern
Wir sind vom Haus weg mit den Jungs, ein kleiner Abstecher zum Bon Marché
Ja, daran erinnere ich mich
Cheta Cheta, Carré Club, Bok Bok
Wir aßen etwas Hühnchen, damit es besser geht
Ich frage mich gerade!
Aber wie bin ich nach Hause gekommen?
Hmm ngoo yeh
Ich schaue erschrocken nach draußen, es wird Nacht
Wie ist die Sonne untergegangen?
Wie lange habe ich geschlafen?
Eh, welcher Tag ist heute?

Wir haben gesoffen!
Wie bin ich nach Hause gekommen?
Hmm ngoo yeh
Ich schaue erschrocken nach draußen
Es wird Nacht
Wie ist die Sonne untergegangen?
Wie lange habe ich geschlafen?
Welcher Tag ist heute?
Wir haben gesoffen!
Wie bin ich nach Hause gekommen?
Hmm ngoo yeh ehh

Ich muss es zugeben
Alkohol macht dumm
Ich hab' 'ne Uhr am Handgelenk, ngoya oh
Wo Uhrzeit und Datum drauf sind, aber ich verbringe meine Zeit damit, es erraten zu wollen
Kurz gesagt, ich komme aus dem Bad
Richtung mein Zimmer, ich denke nur an mein Bett
Ich verschiebe alles auf morgen
Heute nur ein Programm: Schlafen
Oh verdammt!
Der Rausch ist weg, ich bin verwirrt.
Ngoo yeh
Wenn das ein Traum ist, musst du mich wecken
Verdammt! Da ist jemand unter meiner Decke
Ich geh' nachsehen, ich sehe ein Mädel, was zum Teufel macht die hier?

Wir haben gesoffen!
Wie bin ich nach Hause gekommen?
Hmm ngoo yeh
Ich schaue erschrocken nach draußen
Es wird Nacht
Wie ist die Sonne untergegangen?
Wie lange habe ich geschlafen?
Welcher Tag ist heute?
Wir haben gesoffen!
Wie bin ich nach Hause gekommen?
Hmm ngoo yeh ehh

Sie auf meinem Bett ausgestreckt zu sehen
Halbnackt, ich flippe aus
Haben wir's getan oder bilde ich mir das nur ein?
Sie ausgestreckt zu sehen
Auf meinem Bett, ich flippe aus
Was soll ich meiner Freundin sagen?
Dass ich mit einer ihrer besten Freundinnen geschlafen habe?

Eh, mein Freund
Das Leben ist keine Party, oh yeah
Eh, mein Freund

Wir haben gesoffen!
Wie bin ich nach Hause gekommen?
Hmm ngoo yeh
Ich schaue erschrocken nach draußen
Es wird Nacht
Wie ist die Sonne untergegangen?
Wie lange habe ich geschlafen?
Welcher Tag ist heute?
Wir haben gesoffen!
Wie bin ich nach Hause gekommen?
Hmm ngoo yeh ehh
Ich schaue erschrocken nach draußen
Es wird Nacht
Wie ist die Sonne untergegangen?
Wie lange habe ich geschlafen?
Welcher Tag ist heute?
Wir haben gesoffen!
Welcher Tag ist heute?