Текст и перевод песни Seize - Picoler

Picoler

Lelo su jour nini?
On a picolé!
Lelo su jour nini?
On a picolé!
Ba yaya bazo bunga rumba einh!

J'ouvre les yeux putain la migraine
C'est dans ma salle de bain negro que je me réveille
Rien de précis d'hier dont je me rappelle
Je sens l'alcool dans mes veines
To longwe palais na ba yaya mua parcours na bon marché
Oui, je m'en souviens
Cheta cheta, carré club, bok bok
To lie mua poulet po esala bien
J'suis entrain de me demander!
Mais na sali comment po na zonga palais?
Humm ngoo yeh
Natali libanda na kiolé, il va faire nuit
Le soleil s'est couché ndenge nini?
Je fais combien de temps endormie
Einh lelo su jour nini?

On a picolé!
Na sali comment po na zonga palais?
Humm ngoo yeh
Natali libanda na kiolé
Il va faire nuit
Le soleil s'est couché ndenge nini?
Je fais combien de temps endormie?
Lelo su jour nini?
On a picolé!
Na sali comment po na zonga palais
Humm ngoo yeh ehh

Faut que je l'admette
L'alcool rend bête
J'ai une montre sur le poignet ngoya oh
Où y a l'heure et la date mais je passe mon temps à vouloir le deviner
Bref, je sors de la salle de bain
Direction ma chambre, je pense qu'à mon lit
Je rapporte tout à demain
Lelo programme moko se pongi
Oh putin!
E longwe dring, na komi o kiolé
Ngoo yeh
Soki eza ndoto faut me réveiller
Putain! Ya quelqu'un sous mes draps
Na ke ko tala, je vois une meuf qu'est-ce qu'elle fou là?

On a picolé!
Na sali comment po na zonga palais?
Humm ngoo yeh
Natali libanda na kiolé
Il va faire nuit
Le soleil s'est couché ndenge nini?
Je fais combien de temps endormie?
Lelo su jour nini?
On a picolé!
Na sali comment po na zonga palais
Humm ngoo yeh ehh

Ko mona ye sur mon lit aza étalé
A moitié à poile nazo bouler
On l'a fait ou je me fais des idées?
Ko mona ye étalé
Sur mon lit nazo bouler
Qu'est-ce que je vais dire à ma meuf
Que je me suis tapé l'une de ses meilleurs amies?

Einh l'ami
Vie eza feti te oh yeh
Einh l'ami

On a picolé!
Na sali comment po na zonga palais?
Humm ngoo yeh
Natali libanda na kiolé
Il va faire nuit
Le soleil s'est couché ndenge nini?
Je fais combien de temps endormie?
Lelo su jour nini?
On a picolé!
Na sali comment po na zonga palais
Humm ngoo yeh ehh
Natali libanda na kiolé
Il va faire nuit
Le soleil s'est couché ndenge nini?
Je fais combien de temps endormie?
Lelo su jour nini?
On a picole!
Lelo su jour nini?

Выпивка

Какой сегодня день?
Мы перебрали!
Какой сегодня день?
Мы перебрали!
Ребята будут танцевать румбу, да!

Открываю глаза, черт, какая мигрень.
Просыпаюсь в своей ванной, дружище.
Ничего конкретного из вчерашнего не помню.
Чувствую алкоголь в венах.
Мы были в дорогом ресторане с ребятами, а потом на дешевом рынке.
Да, я это помню.
Спокойно, спокойно, клуб "Квадрат", тук-тук.
Мы съели курицу, чтобы все было хорошо.
Я пытаюсь вспомнить!
Но как я добрался домой?
Хмм, ого.
Смотрю в окно, скоро стемнеет.
Как солнце село?
Сколько я спал?
Эй, какой сегодня день?

Мы перебрали!
Как я добрался домой?
Хмм, ого.
Смотрю в окно.
Скоро стемнеет.
Как солнце село?
Сколько я спал?
Какой сегодня день?
Мы перебрали!
Как я добрался домой?
Хмм, ого, эх.

Должен признать.
Алкоголь делает глупым.
У меня на запястье часы, да.
Где есть время и дата, но я все время пытаюсь это угадать.
Короче, выхожу из ванной.
Направляюсь в свою комнату, думаю только о своей кровати.
Все перенесу на завтра.
Сегодня в программе только сон.
О, черт!
Дверь скрипит, я вхожу.
Ого.
Если это сон, разбудите меня.
Черт! Кто-то под моим одеялом.
Смотрю, вижу девушку. Что она здесь делает?

Мы перебрали!
Как я добрался домой?
Хмм, ого.
Смотрю в окно.
Скоро стемнеет.
Как солнце село?
Сколько я спал?
Какой сегодня день?
Мы перебрали!
Как я добрался домой?
Хмм, ого, эх.

Вижу ее на своей кровати, она разлеглась.
Полуголая, я в шоке.
Мы сделали это или мне это кажется?
Вижу ее разлегшуюся.
На моей кровати, я в шоке.
Что я скажу своей девушке?
Что я переспал с одной из ее лучших подруг?

Эй, друг.
Жизнь — это не праздник, о да.
Эй, друг.

Мы перебрали!
Как я добрался домой?
Хмм, ого.
Смотрю в окно.
Скоро стемнеет.
Как солнце село?
Сколько я спал?
Какой сегодня день?
Мы перебрали!
Как я добрался домой?
Хмм, ого, эх.
Смотрю в окно.
Скоро стемнеет.
Как солнце село?
Сколько я спал?
Какой сегодня день?
Мы перебрали!
Какой сегодня день?