Bolje Da Sam Pijan Nego Lud - Sejo Kalac перевод на немецкий

Bolje Da Sam Pijan Nego Lud

U sitne sate pjesme me prate
Srce zaboli jer nisi tu
Ja skupim rane pa od kafane
Ispijem neku otrovnu

Za moju sudbinu
Još jednu daj za nju

Bolje da sam pijan nego lud, nego lud
Jer bez tebe živim uzalud, uzalud
Bolje da sam pijan nego sam, nego sam
Samo pijan nisam nesrećan

U sitne sate misli se vrate
Srce zaboli, trebaš mi ti
Uz pjesmu našu skočim u čašu
Tako se liječe nesrećni

Za moju sudbinu
Još jednu daj za nju

Bolje da sam pijan nego lud, nego lud
Jer bez tebe živim uzalud, uzalud
Bolje da sam pijan nego sam, nego sam
Samo pijan nisam nesrećan

Za moju sudbinu
Još jednu daj za nju

Bolje da sam pijan nego lud, nego lud
Jer bez tebe živim uzalud, uzalud
Bolje da sam pijan nego sam, nego sam
Samo pijan nisam nesrećan

Bolje da sam pijan nego lud, nego lud
Jer bez tebe živim uzalud, uzalud
Bolje da sam pijan nego sam, nego sam
Samo pijan nisam nesrećan

Lieber betrunken als verrückt

In den frühen Morgenstunden begleiten mich Lieder
Das Herz schmerzt, weil du nicht hier bist
Ich sammle meine Wunden und aus der Kneipe
Trinke ich einen giftigen Schluck

Auf mein Schicksal
Noch einen gib für sie

Lieber bin ich betrunken als verrückt, als verrückt
Denn ohne dich lebe ich vergebens, vergebens
Lieber bin ich betrunken als allein, als allein
Nur betrunken bin ich nicht unglücklich

In den frühen Morgenstunden kehren die Gedanken zurück
Das Herz schmerzt, ich brauche dich
Bei unserem Lied stürze ich mich ins Glas
So heilen sich die Unglücklichen

Auf mein Schicksal
Noch einen gib für sie

Lieber bin ich betrunken als verrückt, als verrückt
Denn ohne dich lebe ich vergebens, vergebens
Lieber bin ich betrunken als allein, als allein
Nur betrunken bin ich nicht unglücklich

Auf mein Schicksal
Noch einen gib für sie

Lieber bin ich betrunken als verrückt, als verrückt
Denn ohne dich lebe ich vergebens, vergebens
Lieber bin ich betrunken als allein, als allein
Nur betrunken bin ich nicht unglücklich

Lieber bin ich betrunken als verrückt, als verrückt
Denn ohne dich lebe ich vergebens, vergebens
Lieber bin ich betrunken als allein, als allein
Nur betrunken bin ich nicht unglücklich