Boli Stara Ljubav - Seka Aleksic перевод на немецкий

Boli Stara Ljubav

Ref. 2x
Boli stara ljubav kada se u mraku
Pored njega budim kao da sam sama
Boli, boli to pa mu kazem idi
Da na miru zalim I sanjam o nama

Dva susreta za dve godine
Dovoljna su da unistis mi sve
Moju vezu s njim svaki pokusaj
Da te ne volim, da kazem on je taj
Stezu me te ruke njegove
A nisu one ono sto boli me

Ref. 2x

Ljubav I ja to nema veze s njim
U svakom dodiru tebe osetim
Znam da sam led I znam da sam stvar
U ovoj postelji pogresan je par
Stezu me te ruke njegove
A nisu one ono sto boli me

Ref. 2x

Alte Liebe tut weh

Refrain 2x
Alte Liebe tut weh, wenn ich im Dunkeln
Neben ihm aufwache, als wäre ich allein
Es tut weh, es tut weh, also sage ich ihm, geh
Damit ich in Ruhe trauern und von uns träumen kann

Zwei Treffen in zwei Jahren
Sind genug, damit du mir alles zerstörst
Meine Beziehung mit ihm, jeden Versuch
Dich nicht zu lieben, zu sagen, er ist der Richtige
Seine Arme halten mich fest
Aber sie sind nicht das, was mir wehtut

Refrain 2x

Liebe und ich, das hat nichts mit ihm zu tun
In jeder Berührung spüre ich dich
Ich weiß, dass ich Eis bin und ich weiß, dass ich eine Sache bin
In diesem Bett ist das Paar falsch
Seine Arme halten mich fest
Aber sie sind nicht das, was mir wehtut

Refrain 2x