Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Bolja Sam Od Zdravlja
Better Than Health
                         
                        
                            
                                        Privlači 
                                        te 
                                        kalaštura 
                                        svaka 
                            
                                        Any 
                                        monastery 
                                        attracts 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Mislio 
                                        si 
                                        da 
                                        sam 
                                            i 
                                        ja 
                                        takva 
                            
                                        You 
                                        thought 
                                            I 
                                        was 
                                        the 
                                        same 
                            
                         
                        
                            
                                        Baš 
                                        je 
                                        nisko 
                                        da 
                                        ne 
                                        može 
                                        niže 
                            
                                        That's 
                                        so 
                                        low 
                                        it 
                                        can't 
                                        go 
                                        any 
                                        lower 
                            
                         
                        
                            
                                        Svaka 
                                        bi 
                                        ti 
                                        rekla 
                                        "da", 
                                        kada 
                                        vidi 
                                        keš 
                            
                                        Anyone 
                                        would 
                                        say 
                                        "yes" 
                                        to 
                                        you 
                                        when 
                                        they 
                                        see 
                                        cash 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        sad 
                                        presaberi 
                                        se 
                                            i 
                                        gledaj 
                            
                                        Now, 
                                        pull 
                                        yourself 
                                        together 
                                        and 
                                        watch 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        me 
                                        imaš 
                                        potajno 
                                        se 
                                        nadaj 
                            
                                        You 
                                        secretly 
                                        hope 
                                        to 
                                        have 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        ćeš 
                                        kao 
                                        svaku 
                                        da 
                                        me 
                                        izdaš 
                            
                                        That 
                                        I'd 
                                        betray 
                                        you 
                                        like 
                                        everyone 
                                        else 
                            
                         
                        
                            
                                        Al' 
                                        na 
                                        kraju 
                                        ipak 
                                        ćeš 
                                        da 
                                        priznaš 
                            
                                        But 
                                        in 
                                        the 
                                        end, 
                                        you'll 
                                        admit 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Da, 
                                        istina 
                                        je 
                                        ta 
                            
                                        Yes, 
                                        that's 
                                        the 
                                        truth 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        sa 
                                        ovog 
                                        dna 
                            
                                        You 
                                        at 
                                        this 
                                        bottom 
                                        level 
                            
                         
                        
                            
                                        Nećeš 
                                        ustati 
                            
                                        You 
                                        won't 
                                        get 
                                        up 
                            
                         
                        
                            
                                        Biću 
                                            i 
                                        ja 
                                        zlo 
                            
                                        I'll 
                                        be 
                                        evil 
                                        too 
                            
                         
                        
                            
                                        Znam 
                                        da 
                                        voliš 
                                        to 
                            
                                            I 
                                        know 
                                        you 
                                        love 
                                        that 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Jer 
                                        malo 
                                        mi 
                                        fali, 
                                        haos 
                                        da 
                                        napravim 
                            
                                        Because 
                                        I'm 
                                        about 
                                        to 
                                        start 
                                        chaos 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Bolja 
                                        sam 
                                        bolja 
                                        čak 
                                            i 
                                        od 
                                        zdravlja 
                            
                                        I'm 
                                        better, 
                                        better 
                                        than 
                                        health 
                                        itself 
                            
                         
                        
                            
                                        Bolja 
                                        od 
                                        svake 
                                        što 
                                        s' 
                                        tobom 
                                        spava 
                            
                                        Better 
                                        than 
                                        anyone 
                                        who 
                                        sleeps 
                                        with 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        ti 
                                        se 
                                        jedeš, 
                                            a 
                                        ti 
                                        se 
                                        kidaš 
                            
                                        And 
                                        you're 
                                        killing 
                                        yourself, 
                                        you're 
                                        tearing 
                                        yourself 
                                        apart 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        sve 
                                        bi 
                                        dao, 
                                        sve 
                                        bi 
                                        dao, 
                                        samo 
                                        da 
                                        me 
                                        imaš 
                            
                                        Oh, 
                                        you'd 
                                        do 
                                        anything, 
                                        anything 
                                        just 
                                        to 
                                        have 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Bolja 
                                        sam 
                                        bolja 
                                        čak 
                                            i 
                                        od 
                                        zdravlja 
                            
                                        I'm 
                                        better, 
                                        better 
                                        than 
                                        health 
                                        itself 
                            
                         
                        
                            
                                        Bolja 
                                        od 
                                        svake 
                                        što 
                                        s' 
                                        tobom 
                                        spava 
                            
                                        Better 
                                        than 
                                        anyone 
                                        who 
                                        sleeps 
                                        with 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        ti 
                                        se 
                                        jedeš, 
                                            a 
                                        ti 
                                        se 
                                        kidaš 
                            
                                        And 
                                        you're 
                                        killing 
                                        yourself, 
                                        you're 
                                        tearing 
                                        yourself 
                                        apart 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        sve 
                                        bi 
                                        dao, 
                                        sve 
                                        bi 
                                        dao, 
                                        samo 
                                        da 
                                        me 
                                        imaš 
                            
                                        Oh, 
                                        you'd 
                                        do 
                                        anything, 
                                        anything 
                                        just 
                                        to 
                                        have 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Samo 
                                        da 
                                        me 
                                        imaš, 
                                        samo 
                                        da 
                                        me 
                                        imaš 
                            
                                        Just 
                                        to 
                                        have 
                                        me, 
                                        just 
                                        to 
                                        have 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Samo 
                                        da 
                                        me, 
                                        samo 
                                        da 
                                        me, 
                                        samo 
                                        da 
                                        me 
                                        imaš 
                            
                                        Just 
                                        to 
                                        have 
                                        me, 
                                        just 
                                        to 
                                        have 
                                        me, 
                                        just 
                                        to 
                                        have 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Da 
                                        te 
                                        vole 
                                        samo 
                                        ti 
                                        se 
                                        čini 
                            
                                        You 
                                        only 
                                        think 
                                        they 
                                        love 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        ološi 
                                            u 
                                        tvojoj 
                                        blizini 
                            
                                        Your 
                                        very 
                                        own 
                                        plague 
                                        is 
                                        nearby 
                            
                         
                        
                            
                                        Možeš 
                                        tu 
                                        pred 
                                        svima 
                                        da 
                                        se 
                                        praviš 
                            
                                        You 
                                        can 
                                        pretend 
                                        in 
                                        front 
                                        of 
                                        everyone 
                            
                         
                        
                            
                                        Al' 
                                        što 
                                        više 
                                        praviš 
                                        se, 
                                        više 
                                        mi 
                                        se 
                                        gadiš 
                            
                                        But 
                                        the 
                                        more 
                                        you 
                                        pretend, 
                                        the 
                                        more 
                                        disgusted 
                                            I 
                                        feel 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        sad 
                                        presaberi 
                                        se 
                                            i 
                                        gledaj 
                            
                                        Now, 
                                        pull 
                                        yourself 
                                        together 
                                        and 
                                        watch 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        me 
                                        imaš 
                                        potajno 
                                        se 
                                        nadaj 
                            
                                        You 
                                        secretly 
                                        hope 
                                        to 
                                        have 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        ću 
                                        tvoja 
                                        biti 
                                        sad 
                                        se 
                                        kuneš 
                            
                                        You 
                                        swear 
                                        you'll 
                                        be 
                                        mine 
                                        now 
                            
                         
                        
                            
                                        Veruj 
                                        sa 
                                        tom 
                                        željom 
                                        ćeš 
                                        da 
                                        umreš 
                            
                                        Believe 
                                        me, 
                                        you'll 
                                        die 
                                        with 
                                        that 
                                        wish 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Da, 
                                        istina 
                                        je 
                                        ta 
                            
                                        Yes, 
                                        that's 
                                        the 
                                        truth 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        sa 
                                        ovog 
                                        dna 
                            
                                        You 
                                        at 
                                        this 
                                        bottom 
                                        level 
                            
                         
                        
                            
                                        Nećeš 
                                        ustati 
                            
                                        You 
                                        won't 
                                        get 
                                        up 
                            
                         
                        
                            
                                        Biću 
                                            i 
                                        ja 
                                        zlo 
                            
                                        I'll 
                                        be 
                                        evil 
                                        too 
                            
                         
                        
                            
                                        Znam 
                                        da 
                                        voliš 
                                        to 
                            
                                            I 
                                        know 
                                        you 
                                        love 
                                        that 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Jer 
                                        malo 
                                        mi 
                                        fali, 
                                        haos 
                                        da 
                                        napravim 
                            
                                        Because 
                                        I'm 
                                        about 
                                        to 
                                        start 
                                        chaos 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bolja 
                                        sam 
                                        bolja 
                                        čak 
                                            i 
                                        od 
                                        zdravlja 
                            
                                        I'm 
                                        better, 
                                        better 
                                        than 
                                        health 
                                        itself 
                            
                         
                        
                            
                                        Bolja 
                                        od 
                                        svake 
                                        što 
                                        s' 
                                        tobom 
                                        spava 
                            
                                        Better 
                                        than 
                                        anyone 
                                        who 
                                        sleeps 
                                        with 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        ti 
                                        se 
                                        jedeš, 
                                            a 
                                        ti 
                                        se 
                                        kidaš 
                            
                                        And 
                                        you're 
                                        killing 
                                        yourself, 
                                        you're 
                                        tearing 
                                        yourself 
                                        apart 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        sve 
                                        bi 
                                        dao, 
                                        sve 
                                        bi 
                                        dao, 
                                        samo 
                                        da 
                                        me 
                                        imaš 
                            
                                        Oh, 
                                        you'd 
                                        do 
                                        anything, 
                                        anything 
                                        just 
                                        to 
                                        have 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Bolja 
                                        sam 
                                        bolja 
                                        čak 
                                            i 
                                        od 
                                        zdravlja 
                            
                                        I'm 
                                        better, 
                                        better 
                                        than 
                                        health 
                                        itself 
                            
                         
                        
                            
                                        Bolja 
                                        od 
                                        svake 
                                        što 
                                        s' 
                                        tobom 
                                        spava 
                            
                                        Better 
                                        than 
                                        anyone 
                                        who 
                                        sleeps 
                                        with 
                                        you 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            A 
                                        ti 
                                        se 
                                        jedeš, 
                                            a 
                                        ti 
                                        se 
                                        kidaš 
                            
                                        And 
                                        you're 
                                        killing 
                                        yourself, 
                                        you're 
                                        tearing 
                                        yourself 
                                        apart 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        sve 
                                        bi 
                                        dao, 
                                        sve 
                                        bi 
                                        dao, 
                                        samo 
                                        da 
                                        me 
                                        imaš 
                            
                                        Oh, 
                                        you'd 
                                        do 
                                        anything, 
                                        anything 
                                        just 
                                        to 
                                        have 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Daj 
                                        mi, 
                                        daj 
                                        mi 
                            
                                        Give 
                                        me, 
                                        give 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Daj 
                                        mi, 
                                        daj 
                                        mi 
                            
                                        Give 
                                        me, 
                                        give 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bolja 
                                        sam 
                                        bolja 
                                        čak 
                                            i 
                                        od 
                                        zdravlja 
                            
                                        I'm 
                                        better, 
                                        better 
                                        than 
                                        health 
                                        itself 
                            
                         
                        
                            
                                        Bolja 
                                        od 
                                        svake 
                                        što 
                                        s' 
                                        tobom 
                                        spava 
                            
                                        Better 
                                        than 
                                        anyone 
                                        who 
                                        sleeps 
                                        with 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        ti 
                                        se 
                                        jedeš, 
                                            a 
                                        ti 
                                        se 
                                        kidaš 
                            
                                        And 
                                        you're 
                                        killing 
                                        yourself, 
                                        you're 
                                        tearing 
                                        yourself 
                                        apart 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        sve 
                                        bi 
                                        dao, 
                                        sve 
                                        bi 
                                        dao, 
                                        samo 
                                        da 
                                        me 
                                        imaš 
                            
                                        Oh, 
                                        you'd 
                                        do 
                                        anything, 
                                        anything 
                                        just 
                                        to 
                                        have 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Bolja 
                                        sam 
                                        bolja 
                                        čak 
                                            i 
                                        od 
                                        zdravlja 
                            
                                        I'm 
                                        better, 
                                        better 
                                        than 
                                        health 
                                        itself 
                            
                         
                        
                            
                                        Bolja 
                                        od 
                                        svake 
                                        što 
                                        s' 
                                        tobom 
                                        spava 
                            
                                        Better 
                                        than 
                                        anyone 
                                        who 
                                        sleeps 
                                        with 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        ti 
                                        se 
                                        jedeš, 
                                            a 
                                        ti 
                                        se 
                                        kidaš 
                            
                                        And 
                                        you're 
                                        killing 
                                        yourself, 
                                        you're 
                                        tearing 
                                        yourself 
                                        apart 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        sve 
                                        bi 
                                        dao, 
                                        sve 
                                        bi 
                                        dao, 
                                        samo 
                                        da 
                                        me 
                                        imaš 
                            
                                        Oh, 
                                        you'd 
                                        do 
                                        anything, 
                                        anything 
                                        just 
                                        to 
                                        have 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Samo 
                                        da 
                                        me, 
                                        samo 
                                        da 
                                        me, 
                                        samo 
                                        da 
                                        me 
                                        imaš 
                            
                                        Just 
                                        to 
                                        have 
                                        me, 
                                        just 
                                        to 
                                        have 
                                        me, 
                                        just 
                                        to 
                                        have 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Samo 
                                        da 
                                        me, 
                                        samo 
                                        da 
                                        me, 
                                        samo 
                                        da 
                                        me 
                                        imaš 
                            
                                        Just 
                                        to 
                                        have 
                                        me, 
                                        just 
                                        to 
                                        have 
                                        me, 
                                        just 
                                        to 
                                        have 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Samo 
                                        da 
                                        me 
                                        imaš, 
                                        samo 
                                        da 
                                        me 
                                        imaš 
                            
                                        Just 
                                        to 
                                        have 
                                        me, 
                                        just 
                                        to 
                                        have 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Samo 
                                        da 
                                        me, 
                                        samo 
                                        da 
                                        me, 
                                        samo 
                                        da 
                                        me 
                                        imaš 
                            
                                        Just 
                                        to 
                                        have 
                                        me, 
                                        just 
                                        to 
                                        have 
                                        me, 
                                        just 
                                        to 
                                        have 
                                        me 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Daniel Petrov Ganev, Jelena Trifunovic, Marko Cvetkovic
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.