Da Sam Muško - Seka Aleksic перевод на немецкий

Da Sam Muško

Hej da sam muško
Samo jedan dan
Samo jedan dan
Samo jedan dan

A da znam
Sve što žena zna
Sve što žena zna
Sve što žena zna

Lutala bih sve do zore rane
Zbog mene bi radile kafane
Žene bi mi dolazile same
Da sam muško bila bih bez mane

Lutala bih sve do zore rane
Zbog mene bi radile kafane
Žene bi mi dolazile same
Da sam muško bila bih bez mane

Hej da sam muško
Samo jedan tren
Samo jedan tren
Samo jedan tren

A da ova pamet ostane
Pamet ostane
Pamet ostane

Lutala bih sve do zore rane
Zbog mene bi radile kafane
Žene bi mi dolazile same
Da sam muško bila bih bez mane

Lutala bih sve do zore rane
Zbog mene bi radile kafane
Žene bi mi dolazile same
Da sam muško bila bih bez mane

Hej da sam muško trideset sekundi
Ti bi dragi pao već u prvoj rundi
Za sve one obmane i laži
Dobio bi šta ti grešna duša traži, o-o

Lutala bih sve do zore rane
Zbog mene bi radile kafane
Žene bi mi dolazile same
Da sam muško bila bih bez mane

Lutala bih sve do zore rane
Zbog mene bi radile kafane
Žene bi mi dolazile same
Da sam muško bila bih bez mane

Wenn ich ein Mann wäre

Hey, wenn ich ein Mann wäre
Nur einen Tag
Nur einen Tag
Nur einen Tag

Und wüsste
Alles, was eine Frau weiß
Alles, was eine Frau weiß
Alles, was eine Frau weiß

Ich würde bis zum Morgengrauen herumstreunen
Für mich würden die Kneipen offenbleiben
Die Frauen kämen von selbst zu mir
Wenn ich ein Mann wäre, wäre ich makellos

Ich würde bis zum Morgengrauen herumstreunen
Für mich würden die Kneipen offenbleiben
Die Frauen kämen von selbst zu mir
Wenn ich ein Mann wäre, wäre ich makellos

Hey, wenn ich ein Mann wäre
Nur einen Moment
Nur einen Moment
Nur einen Moment

Und dieser Verstand bliebe
Verstand bliebe
Verstand bliebe

Ich würde bis zum Morgengrauen herumstreunen
Für mich würden die Kneipen offenbleiben
Die Frauen kämen von selbst zu mir
Wenn ich ein Mann wäre, wäre ich makellos

Ich würde bis zum Morgengrauen herumstreunen
Für mich würden die Kneipen offenbleiben
Die Frauen kämen von selbst zu mir
Wenn ich ein Mann wäre, wäre ich makellos

Hey, wenn ich dreißig Sekunden ein Mann wäre
Du, mein Lieber, würdest schon in der ersten Runde fallen
Für all die Täuschungen und Lügen
Bekämst du, was deine sündige Seele verlangt, o-o

Ich würde bis zum Morgengrauen herumstreunen
Für mich würden die Kneipen offenbleiben
Die Frauen kämen von selbst zu mir
Wenn ich ein Mann wäre, wäre ich makellos

Ich würde bis zum Morgengrauen herumstreunen
Für mich würden die Kneipen offenbleiben
Die Frauen kämen von selbst zu mir
Wenn ich ein Mann wäre, wäre ich makellos