Текст и перевод песни Seka Aleksic - Da Sam Muško

Da Sam Muško

Hej da sam muško
Samo jedan dan
Samo jedan dan
Samo jedan dan

A da znam
Sve što žena zna
Sve što žena zna
Sve što žena zna

Lutala bih sve do zore rane
Zbog mene bi radile kafane
Žene bi mi dolazile same
Da sam muško bila bih bez mane

Lutala bih sve do zore rane
Zbog mene bi radile kafane
Žene bi mi dolazile same
Da sam muško bila bih bez mane

Hej da sam muško
Samo jedan tren
Samo jedan tren
Samo jedan tren

A da ova pamet ostane
Pamet ostane
Pamet ostane

Lutala bih sve do zore rane
Zbog mene bi radile kafane
Žene bi mi dolazile same
Da sam muško bila bih bez mane

Lutala bih sve do zore rane
Zbog mene bi radile kafane
Žene bi mi dolazile same
Da sam muško bila bih bez mane

Hej da sam muško trideset sekundi
Ti bi dragi pao već u prvoj rundi
Za sve one obmane i laži
Dobio bi šta ti grešna duša traži, o-o

Lutala bih sve do zore rane
Zbog mene bi radile kafane
Žene bi mi dolazile same
Da sam muško bila bih bez mane

Lutala bih sve do zore rane
Zbog mene bi radile kafane
Žene bi mi dolazile same
Da sam muško bila bih bez mane

Si j'étais un homme

Hé, si j'étais un homme
Ne serait-ce qu'un jour
Ne serait-ce qu'un jour
Ne serait-ce qu'un jour

Et que je sache
Tout ce qu'une femme sait
Tout ce qu'une femme sait
Tout ce qu'une femme sait

Je ferais la fête jusqu'à l'aube
Les bars seraient bondés à cause de moi
Les femmes viendraient à moi toutes seules
Si j'étais un homme, je serais parfait

Je ferais la fête jusqu'à l'aube
Les bars seraient bondés à cause de moi
Les femmes viendraient à moi toutes seules
Si j'étais un homme, je serais parfait

Hé, si j'étais un homme
Ne serait-ce qu'un instant
Ne serait-ce qu'un instant
Ne serait-ce qu'un instant

Et que cette intelligence reste
Reste
Reste

Je ferais la fête jusqu'à l'aube
Les bars seraient bondés à cause de moi
Les femmes viendraient à moi toutes seules
Si j'étais un homme, je serais parfait

Je ferais la fête jusqu'à l'aube
Les bars seraient bondés à cause de moi
Les femmes viendraient à moi toutes seules
Si j'étais un homme, je serais parfait

Hé, si j'étais un homme pendant trente secondes
Tu serais déjà à terre au premier round
Pour toutes ces tromperies et ces mensonges
Tu aurais ce que ton âme pécheresse demande, o-o

Je ferais la fête jusqu'à l'aube
Les bars seraient bondés à cause de moi
Les femmes viendraient à moi toutes seules
Si j'étais un homme, je serais parfait

Je ferais la fête jusqu'à l'aube
Les bars seraient bondés à cause de moi
Les femmes viendraient à moi toutes seules
Si j'étais un homme, je serais parfait