Текст и перевод песни Seka Aleksic - Flaster

Flaster

Imaćeš posla sa bensedinima
Nudiš je redivno starim vinima
Hvalila se redom svima
Mestom gde te noću ima

Sad bih ja rukama golim davila
Sve sa nje skinula i zapalila
Nadimke ko ja ti daje
Neće neće to da traje

Uzeću slobu u blizini
Ludim da te čini
Snagu ako skupiš

I baneš gde se dvoje znoje
Brzo usne moje
Flasterom da luzpiš

Uzeću sobu u blizini
Uzdahe da čuješ
Mrziš me i psuješ

Pa reci da li je ovakva
Tebi sam po volji
Ne bih bila loša
Da si bio bolji

Ona te totalno unakazila
Odraslog čoveka je razmazila
Promene su tvoje čudne
Buncaš pored mene budne

Sad bih ja rukama golim davila
Sve sa nje skinula i zapalila
Nadimke ko ja ti daje
Neće neće to da traje

Refren 2x
Uzeću slobu u blizini
Ludim da te čini
Snagu ako skupiš

I baneš gde se dvoje znoje
Brzo usne moje
Flasterom da lupiš

Uzeću sobu u blizini
Uzdahe da čuješ
Mrziš me i psuješ

Pa reci da li je ovakva
Tebi sam po volji
Ne bih bila loša
Da si bio bolji

Pansement

Tu auras des problèmes avec les benzodiazépines
Tu l'offres à nouveau avec de vieux vins
Elle s'est vantée à tout le monde
L'endroit où elle te tient la nuit

Maintenant, je l'étranglerais à mains nues
J'enlèverais tout d'elle et je le brûlerais
Les surnoms que je te donne
Non, non, ça ne durera pas

Je vais prendre une chambre à proximité
Pour te rendre fou
Si tu trouves la force

Et tu entres là où deux personnes transpirent
Mes lèvres rapidement
Pour que tu les colles avec un pansement

Je vais prendre une chambre à proximité
Pour que tu entendes mes souffles
Tu me détestes et tu m'insultes

Alors dis-moi si c'est comme ça
Je suis à ton goût
Je ne serais pas mauvaise
Si tu avais été meilleur

Elle t'a complètement défiguré
Elle a gâté un homme adulte
Tes changements sont étranges
Tu racontes des bêtises à côté de moi, réveillé

Maintenant, je l'étranglerais à mains nues
J'enlèverais tout d'elle et je le brûlerais
Les surnoms que je te donne
Non, non, ça ne durera pas

Refrain 2x
Je vais prendre une chambre à proximité
Pour te rendre fou
Si tu trouves la force

Et tu entres là où deux personnes transpirent
Mes lèvres rapidement
Pour que tu les colles avec un pansement

Je vais prendre une chambre à proximité
Pour que tu entendes mes souffles
Tu me détestes et tu m'insultes

Alors dis-moi si c'est comme ça
Je suis à ton goût
Je ne serais pas mauvaise
Si tu avais été meilleur