Текст и перевод песни Seka Aleksic - Idi Lepi Moj

Idi Lepi Moj

A sta imam ja od toga
Sta ja imam od lepote tvoje
Samo jednu brigu manje
Sve bi htele ono sto je moje

Pa i moje drugarice
Postale bi izdajice
I ne bi se dvoumile mnogo
Da provedu jednu noc sa tobom

Hajde idi lepi moj
I obidji jedan krug
Imaj svaku koju mozes
Bar da znam ko mi je drug

Hajde idi lepi moj
A za mene ne brini
Ja cu uvek biti tu
Gde su moji nemiri

Hajde idi lepi moj
I obidji jedan krug
Imaj svaku koju mozes
Bar da znam ko mi je drug

Hajde idi lepi moj
A za mene ne brini
Ja cu uvek biti tu
Gde su moji nemiri

Sta mi znaci da mi kazes
Da za tebe druge ne postoje
Postala sam ljubomorna
I na tvoju senku, milo moje

Hajde idi lepi moj
I obidji jedan krug
Imaj svaku koju mozes
Bar da znam ko mi je drug

Hajde idi lepi moj
A za mene ne brini
Ja cu uvek biti tu
Gde su moji nemiri

Idi Lepi Moj

And what good does it do me
What good does your beauty do me
Just one less worry
Everyone wants what's mine

Even my female friends
Would become traitors
And would not hesitate at all
To spend a night with you

Come on, go away, my handsome
And do a lap
Have whoever you can
At least let me know who my friend is

Come on, go away, my handsome
And don't worry about me
I'll always be here
Where my unrest is

Come on, go away, my handsome
And do a lap
Have whoever you can
At least let me know who my friend is

Come on, go away, my handsome
And don't worry about me
I'll always be here
Where my unrest is

What does it mean to me when you say
That there is no one else for you
I've become jealous
Even of your shadow, my love

Come on, go away, my handsome
And do a lap
Have whoever you can
At least let me know who my friend is

Come on, go away, my handsome
And don't worry about me
I'll always be here
Where my unrest is