Текст и перевод песни Seka Aleksic - Impulsi

Impulsi

Ne treba nam, ne treba nam, piće ni mrak
Moj dekolte, atmosfera, ni miris jak
Da bi ljubav vodili
Potrebni su samo mali impulsi

Ovde je ponoć tačna, ovde su svetla mračna
Ovde je svako svakom, nepar i par
Ovde se senke njišu i ubrzano dišu
Ovde je svaka pesma naša stvar
Ritam tuče, tebi me vuče, primeti me

Ne treba nam, ne treba nam, piće ni mrak
Moj dekolte, atmosfera, ni miris jak
Da bi ljubav vodili
Potrebni su samo mali impulsi

Tu vreme brzo teče, ovde sam svako veče
Tu nikad nije loše, ni dosadno
Muzika ovde nosi, tu nije važno ko si
Ovde je sve pomalo bezobrazno
Ritam tuče, tebi me vuče, primeti me

Ne treba nam, ne treba nam, piće ni mrak
Moj dekolte, atmosfera, ni miris jak
Da bi ljubav vodili
Potrebni su samo mali impulsi

Da bi ljubav vodili
Potrebni su samo mali impulsi

Ne treba nam, ne treba nam, piće ni mrak
Moj dekolte, atmosfera, ni miris jak
Da bi ljubav vodili
Potrebni su samo mali impulsi

Impulses

We don't need alcohol or darkness, no
My cleavage, the atmosphere, no strong smell
To make love happen
All we need are little impulses

Here, midnight is precise, here the lights are dim
Here, everyone is everyone's, odd and even
Here, the shadows swing and breathe faster
Here, every song is our thing
Rhythm beats, it pulls me towards you, notice me

We don't need alcohol or darkness, no
My cleavage, the atmosphere, no strong smell
To make love happen
All we need are little impulses

Time flies fast here, I'm here every night
It's never bad here, or boring
Music plays here, it doesn't matter who you are
Everything is a bit shameless here
Rhythm beats, it pulls me towards you, notice me

We don't need alcohol or darkness, no
My cleavage, the atmosphere, no strong smell
To make love happen
All we need are little impulses

To make love happen
All we need are little impulses

We don't need alcohol or darkness, no
My cleavage, the atmosphere, no strong smell
To make love happen
All we need are little impulses