Текст и перевод песни Seka Aleksic - Nista Me Vise Ne Boli
Nista
me
vise
ne
boli
I
don't
hurt
anymore
Slobodno
srce
mi
slomi
Feel
free
to
break
my
heart
Rani
me
u
svome
stilu
Hurt
me
in
your
own
style
Znam,
sve
bi
dao
da
ne
vidis
me
zivu
I
know
you'd
give
anything
to
not
see
me
alive
Svakoga
stigla
je
pravda
Justice
has
reached
everyone
Pravices
mene
od
blata
You
will
make
me
out
of
mud
Plakaces
k'o
da
si
zena
You
cry
like
a
woman
A
sada
gledaj
kako
je
kad
me
nema
Now
look
at
how
it
is
when
I'm
not
around
Ima
da
drugome
poklonim
telo
I
will
give
my
body
to
someone
else
Ima
da
volim
ga
k'o
sto
si
hteo
I
will
love
him
as
you
wanted
I
da
do
jutra
mu
udjem
pod
kozu
And
before
morning,
crawl
under
his
skin
A
ti
se
tesi,
pamti
me
kao
losu
But
you
comfort
yourself,
remember
me
as
evil
Ima
da
budem
u
krevetu
vatra
I
will
be
a
fire
in
bed
Prezime
njegovo
stavim
na
vrata
Carve
his
name
on
the
door
I
da
do
jutra
mu
udjem
pod
kozu
And
before
morning,
crawl
under
his
skin
A
ti
se
tesi,
pamti
me
kao
losu
But
you
comfort
yourself,
remember
me
as
evil
Njemu
bicu
ja
verna
I
will
be
faithful
to
him
Sve
sto
sa
tobom
sam
htela
Everything
I
wanted
with
you
Necu
znati
ni
ko
si
I
won't
even
know
who
you
are
Sad
idem
dalje,
ti
me
na
dusi
nosi
I'm
moving
on
now,
carry
me
on
your
conscience
Svakoga
stigla
je
pravda
Justice
has
reached
everyone
Pravices
mene
od
blata
You
will
make
me
out
of
mud
Plakaces
ko
da
si
zena
You
cry
like
a
woman
A
sada
gledaj
Now
look
Kako
je
kad
me
nema
How
it
is
when
I'm
not
around
Ima
da
drugome
poklonim
telo
I
will
give
my
body
to
someone
else
Ima
da
volim
ga
k'o
sto
si
hteo
I
will
love
him
as
you
wanted
I
da
do
jutra
mu
udjem
pod
kozu
And
before
morning,
crawl
under
his
skin
A
ti
se
tesi,
pamti
me
kao
losu
But
you
comfort
yourself,
remember
me
as
evil
Ima
da
budem
u
krevetu
vatra
I
will
be
a
fire
in
bed
Prezime
njegovo
stavim
na
vrata
Carve
his
name
on
the
door
I
da
do
jutra
mu
udjem
pod
kozu
And
before
morning,
crawl
under
his
skin
A
ti
se
tesi
But
you
comfort
yourself
Pamti
me
kao
losu
Remember
me
as
evil
Pamti
me
losu
Remember
me
evil
Ima
da
drugome
poklonim
telo
I
will
give
my
body
to
someone
else
Ima
da
volim
ga
k'o
sto
si
hteo
I
will
love
him
as
you
wanted
I
da
do
jutra
mu
udjem
pod
kozu
And
before
morning,
crawl
under
his
skin
A
ti
se
tesi,
pamti
me
kao
losu
But
you
comfort
yourself,
remember
me
as
evil
Ima
da
budem
u
krevetu
vatra
I
will
be
a
fire
in
bed
Prezime
njegovo
stavim
na
vrata
Carve
his
name
on
the
door
I
da
do
jutra
mu
udjem
pod
kozu
And
before
morning,
crawl
under
his
skin
A
ti
se
tesi,
pamti
me
kao
losu
But
you
comfort
yourself,
remember
me
as
evil
Pamti
me
losu
Remember
me
evil
Nista
me
vise
ne
boli
I
don't
hurt
anymore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.