Текст и перевод песни Seka Aleksic - Oči Plave Boje

Oči Plave Boje

Ne moraš mi ništa reći
Znam da kraj se bliži nama
Znam, postoji neko treći
U srcu ti nisam sama

Ne moraš mi ništa reći
Znam da kraj se bliži nama
Znam, postoji neko treći
U srcu ti nisam sama

Pamtiću dok živim oči plave boje
Te su oči nekad bile ogledalo moje
Što posluša srce, moja luda glavo
Zbog njega mi ceo život obojen u plavo

Pamtiću dok živim oči plave boje
Te su oči nekad bile ogledalo moje
Što posluša srce, moja luda glavo
Zbog njega mi ceo život obojen u plavo

Što da više lažem sebe
Kad istinu dobro znamo
Nemam ništa ja od tebe
Ožiljak na srcu samo

Što da više lažem sebe
Kad istinu dobro znamo
Nemam ništa ja od tebe
Ožiljak na srcu samo

Pamtiću dok živim oči plave boje
Te su oči nekad bile ogledalo moje
Što posluša srce, moja luda glavo
Zbog njega mi ceo život obojen u plavo

Pamtiću dok živim oči plave boje
Te su oči nekad bile ogledalo moje
Što posluša srce, moja luda glavo
Zbog njega mi ceo život obojen u plavo

Pamtiću dok živim oči plave boje
Te su oči nekad bile ogledalo moje
Što posluša srce, moja luda glavo
Zbog njega mi ceo život obojen u plavo

Blue-Eyed Girl

You don't have to tell me anything
I know that the end is coming for us
I know there is someone else
I am not alone in your heart

You don't have to tell me anything
I know that the end is coming for us
I know there is someone else
I am not alone in your heart

I will remember the blue-eyed girl for as long as I live
Those eyes were once my mirror
My crazy head, what did your heart listen to?
Because of him, my whole life is colored blue

I will remember the blue-eyed girl for as long as I live
Those eyes were once my mirror
My crazy head, what did your heart listen to?
Because of him, my whole life is colored blue

Why should I lie to myself anymore
When we both know the truth?
I've got nothing from you
Just a scar on my heart

Why should I lie to myself anymore
When we both know the truth?
I've got nothing from you
Just a scar on my heart

I will remember the blue-eyed girl for as long as I live
Those eyes were once my mirror
My crazy head, what did your heart listen to?
Because of him, my whole life is colored blue

I will remember the blue-eyed girl for as long as I live
Those eyes were once my mirror
My crazy head, what did your heart listen to?
Because of him, my whole life is colored blue

I will remember the blue-eyed girl for as long as I live
Those eyes were once my mirror
My crazy head, what did your heart listen to?
Because of him, my whole life is colored blue