Текст и перевод песни Seka Aleksic - Oči Plave Boje

Oči Plave Boje

Ne moraš mi ništa reći
Znam da kraj se bliži nama
Znam, postoji neko treći
U srcu ti nisam sama

Ne moraš mi ništa reći
Znam da kraj se bliži nama
Znam, postoji neko treći
U srcu ti nisam sama

Pamtiću dok živim oči plave boje
Te su oči nekad bile ogledalo moje
Što posluša srce, moja luda glavo
Zbog njega mi ceo život obojen u plavo

Pamtiću dok živim oči plave boje
Te su oči nekad bile ogledalo moje
Što posluša srce, moja luda glavo
Zbog njega mi ceo život obojen u plavo

Što da više lažem sebe
Kad istinu dobro znamo
Nemam ništa ja od tebe
Ožiljak na srcu samo

Što da više lažem sebe
Kad istinu dobro znamo
Nemam ništa ja od tebe
Ožiljak na srcu samo

Pamtiću dok živim oči plave boje
Te su oči nekad bile ogledalo moje
Što posluša srce, moja luda glavo
Zbog njega mi ceo život obojen u plavo

Pamtiću dok živim oči plave boje
Te su oči nekad bile ogledalo moje
Što posluša srce, moja luda glavo
Zbog njega mi ceo život obojen u plavo

Pamtiću dok živim oči plave boje
Te su oči nekad bile ogledalo moje
Što posluša srce, moja luda glavo
Zbog njega mi ceo život obojen u plavo

Oči Plave Boje

Tu n’as pas besoin de me dire quoi que ce soit
Je sais que la fin approche pour nous
Je sais, il y a quelqu’un d’autre
Je ne suis pas seule dans ton cœur

Tu n’as pas besoin de me dire quoi que ce soit
Je sais que la fin approche pour nous
Je sais, il y a quelqu’un d’autre
Je ne suis pas seule dans ton cœur

Je me souviendrai toute ma vie de tes yeux bleus
Ces yeux étaient autrefois mon miroir
Que mon cœur écoute, ma tête folle
À cause de lui, ma vie entière est bleue

Je me souviendrai toute ma vie de tes yeux bleus
Ces yeux étaient autrefois mon miroir
Que mon cœur écoute, ma tête folle
À cause de lui, ma vie entière est bleue

Pourquoi devrais-je me mentir plus longtemps ?
Alors que nous connaissons bien la vérité
Je n’ai rien de toi
Seulement une cicatrice sur mon cœur

Pourquoi devrais-je me mentir plus longtemps ?
Alors que nous connaissons bien la vérité
Je n’ai rien de toi
Seulement une cicatrice sur mon cœur

Je me souviendrai toute ma vie de tes yeux bleus
Ces yeux étaient autrefois mon miroir
Que mon cœur écoute, ma tête folle
À cause de lui, ma vie entière est bleue

Je me souviendrai toute ma vie de tes yeux bleus
Ces yeux étaient autrefois mon miroir
Que mon cœur écoute, ma tête folle
À cause de lui, ma vie entière est bleue

Je me souviendrai toute ma vie de tes yeux bleus
Ces yeux étaient autrefois mon miroir
Que mon cœur écoute, ma tête folle
À cause de lui, ma vie entière est bleue