Текст и перевод песни Seka Aleksic - Odiseja

Odiseja

Tvoje lice i tvoje telo
Pravo remek su delo
I svaki biceps
Savrsenstvo sa merom

Najbolja ponuda u izlogu si
Tvoje ruke gde god me dotaknu
Tu ostaje vrelo

Taj adrenalin kao da si na belom
To nema niko drugi to imas ti

Odiseja kao mali jedrenjak od zelja
Koji kurs svoje plovidbe menja
Kompas cu duse s tobom izgubiti

Odiseja kao sidro me baci u bezdan
Kao mornar za kormilo vezan
Potoni nocas sa mnom i ne zali
Reci ce nestati u moru ljubavi

Kao da andjeo sa neba u belom gadja
I svakom strelom cilj pogodi

Odyssée

Ton visage et ton corps
Sont une véritable œuvre d'art
Et chaque biceps
La perfection avec mesure

Tu es la meilleure offre dans la vitrine
Tes mains où que tu me touches
Il y a la chaleur

Cette adrénaline comme si tu étais sur du blanc
Personne d'autre n'a ça, tu l'as

Odyssée comme un petit voilier de désirs
Qui change le cap de sa navigation
Je vais perdre la boussole de mon âme avec toi

Odyssée comme une ancre me lance dans l'abîme
Comme un marin attaché au gouvernail
Coulez ce soir avec moi et ne vous inquiétez pas
Les mots disparaîtront dans la mer de l'amour

Comme si un ange du ciel en blanc tirait
Et chaque flèche touche le but