Sve Je Laž - Seka Aleksic перевод на французский

Sve Je Laž

O kako mozes pricati svima
Kako te nikad volela nisam
Kako sam htela sve sto je tvoje
Za malo neznosti moje

Sve je laz, zivota mi mog
Sve je laz, svedok mi je Bog
Dobro znas da ostala bih tvoja
Samo da nisi hteo drugoj da se das
ОгласПомерите садржај да наставите

Kazu mi ljudi da bedno zivis
Da prazne flase redjas po stolu
Jos mi kazu da mene krivis
Za gorku sudbinu svoju

Stvarno se pitam gde ce ti dusa
Kad takve lazi pricas o meni
Nisam ti nista ostala duzna
Ti zato temu promeni

Tout est un mensonge

Oh, comment peux-tu dire à tout le monde
Que je ne t'ai jamais aimé
Que je voulais tout ce qui était à toi
Pour un peu de tendresse de ma part

Tout est un mensonge, par ma vie
Tout est un mensonge, Dieu en est témoin
Tu sais bien que je serais restée la tienne
Si seulement tu n'avais pas voulu te donner à une autre
ОгласПомерите садржај да наставите

Les gens me disent que tu vis misérablement
Que tu alignes des bouteilles vides sur la table
Ils me disent aussi que tu me blâmes
Pour ton destin amer

Je me demande vraiment où est ton âme
Quand tu dis ces mensonges à mon sujet
Je ne t'ai rien dû
Alors change de sujet