Текст и перевод песни Seka Aleksic - Tesna Koža

Tesna Koža

Od milion pogleda ka meni
Tvoj me pogled slomio za tren
Takvog sam želela oduvek
Dolaziš k'o poručen

Sve na ovom svetu ima cenu
Kaži svoju, htela bih da znam
Šta je čudno ako žena kupi
Šta joj se dopada

Poljubi me, opusti me
Zavedi me, odvedi bilo gde

Kraj tebe gubim tlo
Zaboravim gde sam
S tobom mi je i koža tesna
Lutka sam od krvi i mesa
Voli me, anđele moj

Pogledaj te ljude oko sebe
Vidiš šta ti govore svi
Što stojim pripijena uz tebe
I šta još čekas ti
(I šta još čekas ti)

Sve na ovom svetu ima cenu
Kaži svoju, htela bih da znam
Šta je čudno ako žena kupi
Šta joj se dopada

Poljubi me, opusti me
Zavedi me, odvedi bilo gde

Kraj tebe gubim tlo
Zaboravim gde sam
S tobom mi je i koža tesna
Lutka sam od krvi i mesa
Voli me, anđele moj

Kraj tebe gubim tlo
Zaboravim gde sam
S tobom mi je i koža tesna
Lutka sam od krvi i mesa
Voli me, anđele moj

(Voli me anđele moj)

(Poljubi me, opusti me)
(Zavedi me, odvedi bilo gde)

Kraj tebe gubim tlo
Zaboravim gde sam
S tobom mi je i koža tesna
Lutka sam od krvi i mesa
Voli me, anđele moj

Kraj tebe gubim tlo
Zaboravim gde sam
S tobom mi je i koža tesna
Lutka sam od krvi i mesa
Voli me, anđele moj

(O-o-o-o)

Tight Skin

From millions of glances at me
Your look broke me for a moment
I've always wanted one like that
You're here as if ordered

Everything in this world has a price
Tell me yours, I'd like to know
What's so strange about a woman buying
What she likes

Kiss me, relax me
Seduce me, take me anywhere

Beside you I lose ground
I forget where I am
Even my skin is tight around you
I'm a doll made of flesh and blood
Love me, my angel

Look at those people around you
You see what they're all telling you
Why am I clinging to you
And what are you still waiting for
(And what are you still waiting for)

Everything in this world has a price
Tell me yours, I'd like to know
What's so strange about a woman buying
What she likes

Kiss me, relax me
Seduce me, take me anywhere

Beside you I lose ground
I forget where I am
Even my skin is tight around you
I'm a doll made of flesh and blood
Love me, my angel

Beside you I lose ground
I forget where I am
Even my skin is tight around you
I'm a doll made of flesh and blood
Love me, my angel

(Love me my angel)

(Kiss me, relax me)
(Seduce me, take me anywhere)

Beside you I lose ground
I forget where I am
Even my skin is tight around you
I'm a doll made of flesh and blood
Love me, my angel

Beside you I lose ground
I forget where I am
Even my skin is tight around you
I'm a doll made of flesh and blood
Love me, my angel

(O-o-o-o)