U Mraku - Seka Aleksic перевод на русский

U Mraku

Ti tajna ljubavi znaš da kasniš k'o sat i crn si k'o mrak
A ja te čekam i sad,
Da bih u mraku tvom zasjala
Loša i dobra i uvek svoja
U ovoj koži tesnog kroja
Ljubav me kida i maske skida,
Al' ispod ja sam tvoja
Ti tajna ljubavi znaš da kasniš k'o sat i crn si k'o mrak
A ja te čekam i sad,
Da bih u mraku tvom zasjala
Ti tajna ljubavi znaš da kasniš k'o sat i crn si k'o mrak
A ja te čekam i sad,
Da bih u mraku tvom zasjala
Zavese spustim,
Iz srca pustim što nikad ne bih nikom dala
I kažem "Neću nikada više"
A svaki put sam pala
Ti tajna ljubavi znaš da kasniš k'o sat i crn si k'o mrak
A ja te čekam i sad,
Da bih u mraku tvom zasjala
Ti tajna ljubavi znaš da kasniš k'o sat i crn si k'o mrak
A ja te čekam i sad,
Da bih u mraku tvom zasjala
Da kasniš k'o sat i crn si k'o mrak
Da bih u mraku tvom zasjala
Ti tajna ljubavi znaš da kasniš k'o sat i crn si k'o mrak
A ja te čekam i sad,
Da bih u mraku tvom zasjala
Ti tajna ljubavi znaš da kasniš k'o sat i crn si k'o mrak
A ja te čekam i sad,
Da bih u mraku tvom zasjala

В Темноте

Ты, тайная любовь, знаешь, что опаздываешь, как часы, и ты темный, как ночь,
А я все жду тебя,
Чтобы сиять в твоей темноте.
Плохая и хорошая, и всегда твоя,
В этой коже, что облегает так тесно.
Любовь разрывает меня, срывает маски,
Но под ними я твоя.
Ты, тайная любовь, знаешь, что опаздываешь, как часы, и ты темный, как ночь,
А я все жду тебя,
Чтобы сиять в твоей темноте.
Ты, тайная любовь, знаешь, что опаздываешь, как часы, и ты темный, как ночь,
А я все жду тебя,
Чтобы сиять в твоей темноте.
Задергиваю шторы,
Выпускаю из сердца то, что никогда бы никому не отдала.
И говорю: "Больше никогда",
Но каждый раз падаю.
Ты, тайная любовь, знаешь, что опаздываешь, как часы, и ты темный, как ночь,
А я все жду тебя,
Чтобы сиять в твоей темноте.
Ты, тайная любовь, знаешь, что опаздываешь, как часы, и ты темный, как ночь,
А я все жду тебя,
Чтобы сиять в твоей темноте.
Что опаздываешь, как часы, и ты темный, как ночь,
Чтобы сиять в твоей темноте.
Ты, тайная любовь, знаешь, что опаздываешь, как часы, и ты темный, как ночь,
А я все жду тебя,
Чтобы сиять в твоей темноте.
Ты, тайная любовь, знаешь, что опаздываешь, как часы, и ты темный, как ночь,
А я все жду тебя,
Чтобы сиять в твоей темноте.