Текст и перевод песни Seka Aleksić - Voli me, ne voli

Voli me, ne voli

VOLI ME, NE VOLI
U polu mraku u prokletom bedaku moje oči guši dim
Glumim jaku al' jedva držim traku, sebe da ne ispustim
Uvek u strahu i uvek za dlaku njega ja da izgubim
U jednom dahu se pretvorim u laku, zbog njega se pomirim sa tim
Jer

Ne voli, voli me, ne voli
A to me ubija
Ne voli, voli me, ne voli
Tera me do ludila

Ne voli, voli me, ne voli
A to me ubija
Ne voli, voli me, ne voli
Tera me do ludila

Ja kući sama on pored nekog šljama jer lošem društvu on je sklon
Nemam elana ja trezna uzdrmana dok ispod mene ljulja tlo
Drama galama šta je to bilo s'nama to treći moj je nervni slom
Na stubu srama sa bar milion mana od kojih najveća je on
Jer malo me

Ne voli, voli me, ne voli
A to me ubija
Ne voli, voli me, ne voli
Tera me do ludila

Ne voli, voli me, ne voli
A to me ubija
Ne voli, voli me, ne voli
Tera me do ludila

Ne voli, voli me, ne voli
A to me ubija
Ne voli, voli me, ne voli
Tera me do ludila

Ne voli, voli me, ne voli
A to me ubija
Ne voli, voli me, ne voli
Tera me do ludila

Любишь, не любишь

ЛЮБИШЬ, НЕ ЛЮБИШЬ
В полумраке, в проклятом бардаке мои глаза застилает дым.
Притворяюсь сильной, но едва держусь, чтобы совсем не расклеиться.
Вечно в страхе, хожу по краю, боясь тебя потерять.
В одно мгновение превращаюсь в лёгкую добычу, ради тебя мирюсь с этим.
Ведь

Не любишь, любишь меня, не любишь.
И это убивает меня.
Не любишь, любишь меня, не любишь.
Сводишь меня с ума.

Не любишь, любишь меня, не любишь.
И это убивает меня.
Не любишь, любишь меня, не любишь.
Сводишь меня с ума.

Я дома одна, ты с какой-то мракотой, ведь ты падок на дурные компании.
Нет сил, я трезва, но всё плывёт подо мной.
Драма, скандал, что с нами стало? Это мой третий нервный срыв.
У позорного столба с миллионом недостатков, самый большой из которых - ты.
Ведь ты меня немного

Не любишь, любишь меня, не любишь.
И это убивает меня.
Не любишь, любишь меня, не любишь.
Сводишь меня с ума.

Не любишь, любишь меня, не любишь.
И это убивает меня.
Не любишь, любишь меня, не любишь.
Сводишь меня с ума.

Не любишь, любишь меня, не любишь.
И это убивает меня.
Не любишь, любишь меня, не любишь.
Сводишь меня с ума.

Не любишь, любишь меня, не любишь.
И это убивает меня.
Не любишь, любишь меня, не любишь.
Сводишь меня с ума.