Текст и перевод песни Seka Aleksić - Sahara

Sahara

Svi me vide kao grešnu
Srce zabranjenog voli
Ponovila bih istu grešku
Da mu na vrata sad pozvonim

Srce bi opet pronašlo adresu
Telo za njim previše mi gori
Bez njega k'o u živom pesku
Svaki sekund za vazduh se borim

Svi me vide kao grešnu
Srce zabranjenog voli
Ponovila bih istu grešku
Da mu na vrata sad pozvonim

Srce bi opet pronašlo adresu
Telo za njim previše mi gori
Bez njega k'o u živom pesku
Svaki sekund za vazduh se borim

Ne mogu da mi te zabrane
Kad sve moje ka tebi hrli
Telo vrelo poput Sahare
Previše te ima u krvi

Ne mogu da mi te zabrane
Kad sve moje ka tebi hrli
Telo vrelo poput Sahare
Previše te ima u krvi

Neka sude mi za nemoral
K'o da briga me za to
Ni jedna noć bez njega ne valja
Oči ga traže uporno

Svi kažu da sam nevolja
Hodam kao pravo zlo
Šta god da kažu biću njegova
Sve bih uradila ponovo

Neka sude mi za nemoral
K'o da briga me za to
Ni jedna noć bez njega ne valja
Oči ga traže uporno

Svi kažu da sam nevolja
Hodam kao pravo zlo
Šta god da kažu biću njegova
Sve bih uradila ponovo

Ne mogu da mi te zabrane
Kad sve moje ka tebi hrli
Telo vrelo poput Sahare
Previše te ima u krvi

Ne mogu da mi te zabrane
Kad sve moje ka tebi hrli
Telo vrelo poput Sahare
Previše te ima u krvi

Сахара

Все видят во мне грешницу,
Мое сердце любит запретного.
Я бы повторила ту же ошибку,
Позвонила бы сейчас в твою дверь.

Сердце снова нашло бы адрес,
Мое тело слишком сильно горит по тебе.
Без тебя словно в зыбучих песках,
Борюсь за воздух каждую секунду.

Все видят во мне грешницу,
Мое сердце любит запретного.
Я бы повторила ту же ошибку,
Позвонила бы сейчас в твою дверь.

Сердце снова нашло бы адрес,
Мое тело слишком сильно горит по тебе.
Без тебя словно в зыбучих песках,
Борюсь за воздух каждую секунду.

Не могут мне тебя запретить,
Когда все мое к тебе стремится.
Тело горячее, как Сахара,
В крови слишком много тебя.

Не могут мне тебя запретить,
Когда все мое к тебе стремится.
Тело горячее, как Сахара,
В крови слишком много тебя.

Пусть судят меня за аморальность,
Как будто меня это волнует.
Любая ночь без тебя — ничто,
Мои глаза упорно ищут тебя.

Все говорят, что я — проблема,
Что я хожу, как настоящее зло.
Что бы ни говорили, я буду твоей,
Я бы все повторила снова.

Пусть судят меня за аморальность,
Как будто меня это волнует.
Любая ночь без тебя — ничто,
Мои глаза упорно ищут тебя.

Все говорят, что я — проблема,
Что я хожу, как настоящее зло.
Что бы ни говорили, я буду твоей,
Я бы все повторила снова.

Не могут мне тебя запретить,
Когда все мое к тебе стремится.
Тело горячее, как Сахара,
В крови слишком много тебя.

Не могут мне тебя запретить,
Когда все мое к тебе стремится.
Тело горячее, как Сахара,
В крови слишком много тебя.