Shelter - Sekai перевод на немецкий

Shelter

We can make it out in one, out in one time
For this feeling in my soul, like it′s losing all control
We can take it with just one, with just one strike
It can't be held for longer, feels like it′s about to burst

When I try I can't help but get that feeling
That it always ends up cloudy when you're leaving (yeah)
And I try, I try to make it all feel better
Because all in all, your touch is still my shelter

We can make it out in one, out in one time
For this feeling in my soul, like it′s losing all control
We can take it with just one, with just one strike
It can′t be held for longer, feels like it's about to burst

When I try I can′t help but get that feeling
That it always ends up cloudy when you're leaving (yeah)
And I try, I try to make it all feel better
Because all in all, your touch is still my shelter

(Ever since I started working on this song,
I′ve been having quite an unhealthy obsession for
Birds. I don't get it, I just don′t (cough) get it!)

Zuflucht

Wir schaffen es auf einmal, auf einen Schlag
Für dieses Gefühl in meiner Seele, als ob sie die Kontrolle verliert
Wir können es mit nur einem, mit nur einem Schlag nehmen
Es kann nicht länger gehalten werden, fühlt sich an, als würde es gleich platzen

Wenn ich es versuche, kann ich nicht anders, als dieses Gefühl zu bekommen
Dass es immer trüb wird, wenn du gehst (ja)
Und ich versuche, ich versuche, alles besser anfühlen zu lassen
Denn alles in allem ist deine Berührung immer noch meine Zuflucht

Wir schaffen es auf einmal, auf einen Schlag
Für dieses Gefühl in meiner Seele, als ob sie die Kontrolle verliert
Wir können es mit nur einem, mit nur einem Schlag nehmen
Es kann nicht länger gehalten werden, fühlt sich an, als würde es gleich platzen

Wenn ich es versuche, kann ich nicht anders, als dieses Gefühl zu bekommen
Dass es immer trüb wird, wenn du gehst (ja)
Und ich versuche, ich versuche, alles besser anfühlen zu lassen
Denn alles in allem ist deine Berührung immer noch meine Zuflucht

(Seit ich angefangen habe, an diesem Lied zu arbeiten,)
habe ich eine ziemlich ungesunde Besessenheit für
Vögel. Ich verstehe es nicht, ich verstehe es einfach nicht (hust)!)