Текст и перевод песни Sekai - Smoke

Smoke

Takin′ all the shots
Smoking so I can relax my brain
While the blame is looking down on me

Yuh, I've been fucking my days
Been a lil′ higher, been a lil' phased
Been a lil' conscious of all of my fame
And the fame is growing faster, been growing all day
And I′ve been growing tired, of all of my pain
Painkiller′s a dime wont be helping my case
Cos killing pain is hard and history never fades
So feeling faded is faster, for feelings never change

I've been searching for a revelation
I′ve been telling people of my vain shit
I've been telling lies, wish i die
Got no guts to try, fine, fuck my pride
Oh my god, I′ve been dropping shots
Shutting off my mind

Taking all the shots to the brain, yuh
I don't feel no pain, nuh
I′ve been smoking so I can relax my brain
While the blame is looking down on me

Hit the road, and I'm beaming
Gon hit the shows, settle my feet in
Gon hit the dope hard, while spitting all these bars
This boys on his prime, no cap
I feel so melancholic
All the alcohol keeping me mellow on it
Gin and tonic, ain't even lost track of phonics
If I′m honest, just wanna forget my problems, knowledge

Yuh, I′ve been doing rounds about my time here
Running circles, roundabout no exit
Breathing feeling so erratic
Getting fucked so there's no static
Yet i fuck up, I just need to shut up
I don′t need no come ups,
How can I deserve love I'm too honest yet i keep

Taking all the shots to the brain, yuh
I don′t feel no pain, nuh
I've been smoking so I can relax my brain
While the blame is looking down on me

Taking all the shots to the brain, yuh
I don′t feel no pain, nuh
I've been smoking so I can relax my brain
While the blame is looking down on me
I'm taking all the shots to the brain, yuh
I don′t feel no pain, nuh
I′ve been smoking so I can relax my brain
While the blame is looking down on me

Fumée

Je prends tous les coups
Je fume pour me détendre le cerveau
Pendant que le blâme me regarde de haut

Ouais, j'ai foutu en l'air mes journées
J'étais un peu plus haut, un peu déphasé
J'étais un peu conscient de toute ma gloire
Et la gloire grandit plus vite, elle grandit toute la journée
Et je suis fatigué, de toute ma douleur
Le médicament contre la douleur coûte dix sous, il ne m'aidera pas dans mon cas
Parce que tuer la douleur est difficile et l'histoire ne s'efface jamais
Alors se sentir estompé est plus rapide, car les sentiments ne changent jamais

J'ai cherché une révélation
J'ai raconté à tout le monde mes conneries
J'ai raconté des mensonges, j'aimerais mourir
Je n'ai pas les tripes pour essayer, d'accord, foutre ma fierté
Oh mon dieu, j'ai lâché des coups
J'éteins mon esprit

Je prends tous les coups au cerveau, ouais
Je ne ressens aucune douleur, non
Je fume pour me détendre le cerveau
Pendant que le blâme me regarde de haut

Je prends la route, et je rayonne
Je vais faire les spectacles, poser mes pieds
Je vais taper fort dans la dope, tout en crachant tous ces bars
Ce mec est à son apogée, pas de cap
Je me sens si mélancolique
Tout l'alcool me garde calme
Gin tonic, je n'ai même pas perdu le fil de la phonétique
Pour être honnête, je veux juste oublier mes problèmes, la connaissance

Ouais, j'ai fait le tour de mon temps ici
Je tourne en rond, pas de sortie
Respirer, c'est tellement erratique
Se faire baiser, il n'y a pas de statique
Et pourtant je foire, j'ai juste besoin de me taire
Je n'ai pas besoin de me remonter le moral,
Comment puis-je mériter l'amour, je suis trop honnête, et pourtant je continue

Je prends tous les coups au cerveau, ouais
Je ne ressens aucune douleur, non
Je fume pour me détendre le cerveau
Pendant que le blâme me regarde de haut

Je prends tous les coups au cerveau, ouais
Je ne ressens aucune douleur, non
Je fume pour me détendre le cerveau
Pendant que le blâme me regarde de haut
Je prends tous les coups au cerveau, ouais
Je ne ressens aucune douleur, non
Je fume pour me détendre le cerveau
Pendant que le blâme me regarde de haut