Big City Lights - Sekai перевод на немецкий

Big City Lights

I don't know
About my life so far
I've been kicking back

Yeah, call me crazy but I'm feeling all the luck
After all the things you said, I could never give it up
I'm alright, just sometimes, it can feel so cold
And my head turns stone, cos I need you shining like the

Big city lights, call me up at night
Hit me with your big city stride, says she's down to ride
Pulling up the hits in my car, telling me to drive her wild
Through the big city lights, big city nights
Big city lights, cover up the skies
Streets forming big city lines, we don't need no guide
Just pull up the hits in my car, let the rhythm drive you wild
Through the big city lights, big city nights

Baby we can take our time
We'll be trippin', we gon' take a while
She says she's feeling uncontrollable fire

Big city lights, called me up at night
Hit me with her big city stride, says she's down to ride
Baby we gon' ride, we gon' ride, we gon' ride, we gon' ride
We gon' ride, we gon' ride, we gon'
Big city, baby we gon'

(Baby we gon' ride, we gon' ride, we gon' ride, we gon')
Come and watch them glow
Come and watch them glow
No one needs to know
No one needs to know (Baby we gon' ride, we gon' ride,
We gon' ride, we gon')

Big city lights, call me up at night
Hit me with your big city stride, says she's down to ride
Pulling up the hits in my car, telling me to drive her wild
Through the big city lights, big city nights
Big city lights, cover up the skies
Streets forming big city lines, we don't need no guide
Just pull up the hits in my car, let the rhythm drive you wild
Through the big city lights, big city nights

Oh, o-o-oh

Baby we can take our time
We'll be trippin', we gon' take a while
She says she's feeling uncontrollable fire
Big city, baby we gon'

(Baby we gon' ride, we gon' ride, we gon' ride, we gon')
Come and watch them glow
Come and watch them glow
No one needs to know
No one needs to know (Baby we gon' ride, we gon' ride,
We gon' ride, we gon')

Tonight's been really good
And, a lot better than I thought it would be
And that's 'cos of you.
Uh, Of course I would really love to do this again
Uhm, but what's really important to me is your happiness.
I love you.

Großstadtlichter

Ich weiß nicht
Über mein Leben bisher
Hab' mich zurückgelehnt

Ja, nenn mich verrückt, aber ich spüre all das Glück
Nach allem, was du gesagt hast, könnte ich's niemals aufgeben
Mir geht's gut, nur manchmal kann es sich so kalt anfühlen
Und mein Kopf wird schwer wie Stein, denn ich brauch' dich, strahlend wie die

Großstadtlichter, ruf mich nachts an
Triff mich mit deinem Großstadt-Schwung, sie sagt, sie ist dabei
Leg' die Hits auf in mei'm Auto, sagt mir, ich soll sie verrückt machen
Durch die Großstadtlichter, Großstadtnächte
Großstadtlichter, verdecken den Himmel
Straßen formen Großstadt-Linien, wir brauchen keinen Guide
Leg einfach die Hits auf in mei'm Auto, lass der Rhythmus dich mitreißen
Durch die Großstadtlichter, Großstadtnächte

Baby, wir können uns Zeit lassen
Wir werden trippen, wir brauchen 'ne Weile
Sie sagt, sie spürt ein unkontrollierbares Feuer

Großstadtlichter, rief mich nachts an
Traf mich mit ihrem Großstadt-Schwung, sagt, sie ist dabei
Baby, wir fahr'n, wir fahr'n, wir fahr'n, wir fahr'n
Wir fahr'n, wir fahr'n, wir
Großstadt, Baby, wir

(Baby, wir fahr'n, wir fahr'n, wir fahr'n, wir)
Komm und sieh sie leuchten
Komm und sieh sie leuchten
Niemand muss es wissen
Niemand muss es wissen (Baby, wir fahr'n, wir fahr'n,
Wir fahr'n, wir)

Großstadtlichter, ruf mich nachts an
Triff mich mit deinem Großstadt-Schwung, sie sagt, sie ist dabei
Leg' die Hits auf in mei'm Auto, sagt mir, ich soll sie verrückt machen
Durch die Großstadtlichter, Großstadtnächte
Großstadtlichter, verdecken den Himmel
Straßen formen Großstadt-Linien, wir brauchen keinen Guide
Leg einfach die Hits auf in mei'm Auto, lass der Rhythmus dich mitreißen
Durch die Großstadtlichter, Großstadtnächte

Oh, o-o-oh

Baby, wir können uns Zeit lassen
Wir werden trippen, wir brauchen 'ne Weile
Sie sagt, sie spürt ein unkontrollierbares Feuer
Großstadt, Baby, wir

(Baby, wir fahr'n, wir fahr'n, wir fahr'n, wir)
Komm und sieh sie leuchten
Komm und sieh sie leuchten
Niemand muss es wissen
Niemand muss es wissen (Baby, wir fahr'n, wir fahr'n,
Wir fahr'n, wir)

Der Abend war wirklich gut
Und, viel besser als ich dachte, er sein würde
Und das liegt an dir.
Äh, Natürlich würde ich das sehr gerne wieder tun
Ähm, aber was mir wirklich wichtig ist, ist dein Glück.
Ich liebe dich.