Текст и перевод песни Seko El Real feat. DELLAFUENTE - Conmigo (feat. Dellafuente)

Conmigo (feat. Dellafuente)

A veces peleamos mami, pero tú y yo nos entendemos
No hacen falta palabras pa' describir lo que los dos sentimos
Nuestro amor es mu' fuerte y por eso estamos tan unidos
Solo quiero decirte mi bebé, que siempre estaré aquí
Siempre estuve ahí, pa' lo bueno y pa' lo malo
Y aunque el destino quiere separarnos
No me dejo de él(?), por eso es que luchamos
Siempre peleamos, te doy un abrazo y lo arreglamos
(Ahhhh... Te quiero...)
Tú y yo solo sabemos lo que los dos sentimos
Cuando estamos a solas, cuando delante no hay testigos
(Yo yo yo... Conmigo...)
Dale aprovecha el tiempo, mami que estás conmigo
Aparte de ser amantes, también nos llevamos de amigos
Tú me hablas en una mirada y yo escucho tus sentimientos
Sé que a veces no me controlo, pero es porque te siento lejos
Me miras y sobran las palabras, y cuando cierro los ojos te veo
Porque aunque a veces tú no me creas, yo por ti todo lo dejo
Si no te contesto baby es porque estoy en el estudio
Para ir subiendo y darte todos los lujos
Que a la bebé no le falte de na', no te lo tomes a lo personal
Si no salgo en la noche el dinero no va a llegar
Me dejo el joseo pa' que no me visites allí dentro
A veces te sientes sola, y en verdad es que lo siento
Mira todo esto, solo es cuestión de tiempo
Sabes bien que lo que hablo nunca se lo lleva el viento
(Ahhhh... Te quiero...)
Tú y yo solo sabemos lo que los dos sentimos
Cuando estamos a solas, cuando delante no hay testigos
(Yo yo yo... Conmigo...)
Dale aprovecha el tiempo, mami que estás conmigo
Aparte de ser amantes, también nos llevamos de amigos
Te traje dinero de Italia, te traje del sol y la (...)
Te traje nueva indumentaria y te traje de noche la magia
Conoces mi corazón duro y te traje un proyecto futuro
La casa, el coche, el trabajo, y a tu vida le tiré los muros
Solo una vida pa' tú volar,
solo una vida pa' derrochar,
solo una vida pa' navegar, y tú la pasas peleando
Solo una vida pa' disfrutar,
solo una vida para soñar,
solo una vida pa' malgastar y tú la pasas peleando
Y tú la pasas peleando
Y tú la pasas peleando
Y tú la pasas peleando
(En esta vida y en la otra...)
Yo me la pasaré amando
(Ahhhh... Te quiero...)
Dímelo Dellafuente
Seko el Real
Raúl Nadal bitch
(Yo yo yo... Conmigo...)
Dale aprovecha el tiempo, mami que estás conmigo
Aparte de ser amantes, también nos llevamos de amigos

Avec moi (feat. Dellafuente)

Parfois on se dispute ma chérie, mais toi et moi on se comprend
Pas besoin de mots pour décrire ce que nous ressentons tous les deux
Notre amour est très fort, c'est pourquoi nous sommes si unis
Je veux juste te dire mon bébé, que je serai toujours là
J'ai toujours été là, pour le meilleur et pour le pire
Et même si le destin veut nous séparer
Je ne le laisserai pas (?), c'est pourquoi nous luttons
On se dispute toujours, je te prends dans mes bras et on règle ça
(Ahhhh... Je t'aime...)
Toi et moi, on sait ce que nous ressentons tous les deux
Quand on est seuls, quand il n'y a aucun témoin
(Moi moi moi... Avec moi...)
Profite du temps mon amour, tu es avec moi
En plus d'être des amants, on est aussi des amis
Tu me parles du regard et j'écoute tes sentiments
Je sais que parfois je ne me contrôle pas, mais c'est parce que je te sens loin
Tu me regardes et les mots sont superflus, et quand je ferme les yeux je te vois
Car même si parfois tu ne me crois pas, je laisserais tout pour toi
Si je ne te réponds pas ma chérie, c'est parce que je suis en studio
Pour monter et te donner tous les luxes
Pour que ma chérie n'ait besoin de rien, ne le prends pas personnellement
Si je ne sors pas le soir, l'argent ne va pas arriver
Je me laisse le travail pour que tu ne me visites pas là-dedans
Parfois tu te sens seule, et j'en suis vraiment désolé
Regarde tout ça, c'est juste une question de temps
Tu sais bien que ce que je dis ne s'envole jamais avec le vent
(Ahhhh... Je t'aime...)
Toi et moi, on sait ce que nous ressentons tous les deux
Quand on est seuls, quand il n'y a aucun témoin
(Moi moi moi... Avec moi...)
Profite du temps mon amour, tu es avec moi
En plus d'être des amants, on est aussi des amis
Je t'ai apporté de l'argent d'Italie, je t'ai apporté du soleil et de la (...)
Je t'ai apporté de nouveaux vêtements et je t'ai apporté la magie de la nuit
Tu connais mon cœur dur et je t'ai apporté un projet d'avenir
La maison, la voiture, le travail, et j'ai détruit les murs de ta vie
Une seule vie pour que tu puisses voler,
une seule vie pour gaspiller,
une seule vie pour naviguer, et tu la passes à te battre
Une seule vie pour profiter,
une seule vie pour rêver,
une seule vie pour gaspiller et tu la passes à te battre
Et tu la passes à te battre
Et tu la passes à te battre
Et tu la passes à te battre
(Dans cette vie et dans l'autre...)
Je la passerai à t'aimer
(Ahhhh... Je t'aime...)
Dis-le Dellafuente
Seko el Real
Raúl Nadal bitch
(Moi moi moi... Avec moi...)
Profite du temps mon amour, tu es avec moi
En plus d'être des amants, on est aussi des amis